Через несколько минут Торнтон Бланшар въехал во двор и остановил машину перед домом. Десси вышла на крыльцо и распахнула двери настежь. Торнтон Бланшар быстро, вошел в дом и направился прямо к столу посреди комнаты.
— Что-нибудь не в порядке, миссис Мердок? — тревожно спросил он.
— Сейчас да, только это ненадолго, — отвечала Десси, садясь к столу. — Надо только покончить с делом, которое я двадцать лет откладывала.
Бланшар тоже сел и, раскрыв портфель, достал блокнот из линованной желтой бумаги и карандаш. Глядя в лицо Десси, он приготовился слушать.
— Вы готовы? — спросила она.
— Да, миссис Мердок, — ответил он и поправил блокнот на столе.
— Я хочу развестись, — сказала она, — и канителиться не намерена. Скоро ли можно это сделать, или мне придется искать другого адвоката, получше?
Бланшар даже подскочил.
— Шутки в сторону, миссис Мердок, неужели вы хотите разводиться после того, как вы с мужем получили такое наследство? — недоверчиво спросил он.
— Да. Я ж вам сказала.
— Но почему?
— Мало ли почему, — ответила она. — Когда я иду в лавку и спрашиваю фунт сахару, я не обязана говорить продавцу, почему мне понадобился сахар, верно?
— Да, но…
— Ну, так и валяйте, разводите меня!
Бланшар нервно теребил свой блокнот. Потом он встряхнулся и взглянул на Десси.
— А имеются ли у вас основания, миссис Мердок? — осторожно спросил он.
— Конечно, основания имеются. Основания у меня такие, какие надо, да и сверх того наберется сколько угодно.
— На каких же основаниях мы начнем дело о разводе, миссис Мердок? — спросил он, нагибаясь над блокнотом и хватая карандаш.
— Норов, — ответила она, откидываясь на спинку стула.
Бланшар поднял глаза.
— То, что, я сказала, — кивнула Десси. — Норов!
— Судье, который будет слушать дело, может не…
— Мне все равно, что там судья подумает, — возразила она. — Я сама развожусь, сама и основания для этого выбираю, нравятся они судье или нет.
Бланшар, глубоко задумавшись, постукивал карандашом по столу.
— Миссис Мердок, — сказал он наконец, — не сообщите ли вы мне по секрету как вашему доверенному, какие же у вас все-таки причины для ссоры?
— Уолдо Мердок меня обманул, — сердито начала Десси, обрадовавшись случаю поговорить о своих несчастьях. — Взял да и прикинулся, будто хочет закопать кофейную жестянку с наследством за сараем, а сам не закопал, а потом уехал и пропадал целый день, пока я тут ломала себе спину, да и Джустина тоже, копая жесткую землю из-за этих денег.
