— Мы знали, что эти вспышки — сигнал от тебя! — облегченно вздохнул Пит.
Боб быстро вытащил кляп и развязал Юпитеру руки.
— Наконец-то, — проворчал Первый Сыщик. — Последний час я только вас и слышу! Думал, что никогда не догадаетесь, где меня прячут!
— Ох, Юпитер, — сокрушенно пробормотал Пит, — мы думали…
— Если, по-твоему, у тебя получилось бы лучше… — обиделся Боб, — можешь…
— Потрясающая работа, парни! — расплылся в улыбке Юпитер. — Расскажите, как вы попали сюда.
Пит и Боб поспешно объяснили ход своих мыслей.
— Молодцы, — просиял Юпитер. — Настоящие детективы! — Мне самому бы лучше не сделать!
Довольные похвалой старшего, Боб и Пит помогли Юпитеру подняться по узкой лесенке и выбраться в гостиную, где обрадованные шеф, Маккензи и Ндула наградили его дружескими шлепками по спине.
— Мы по-настоящему рады видеть тебя, Юпитер! — сказал Маккензи.
— Ты должен гордиться Бобом и Питом, — добавил шеф Рейнолдс.
— Я горжусь! — воскликнул Юпитер, но неожиданно начал оглядываться:
— Только где Йан? Похитители удрали?
— Боюсь, именно так, — кивнул Ндула.
— Вы нашли этого дурачка, — злобно засмеялась Анна Лессинг, — но потратили зря так много времени, что ни за что не сможете схватить Уолта и Фреда! Йан Кэрью у нас, и вы никогда его не отыщете!
Только Юпитера, казалось, нисколько не встревожили торжествующие речи Анны Лессинг. Толстяк спокойно улыбнулся:
— Ну… что ж… — сказал он, — я на вашем месте не был бы в этом так уверен.
Шеф Рейнолдс позвонил в полицию Лос-Анджелеса, и Анну Лессинг арестовали за пособничество похитителям. Потом, пользуясь сведениями, полученными от Юпитера, они дали радиограмму полиции Сан-Диего, и «кадиллак» нанданцев быстро устремился в сторону мексиканской границы.
— Прекрасно, молодой человек, — объявил шеф Рейнолдс. — Как мы собираемся остановить похитителей и вернуть Йана?
— Пока я сам не уверен, — признался Юп, — но думаю, шансы у нас неплохие. После того как похитители узнали Йана по шраму, они отвели его наверх, и я услышал телефонный разговор.
— С кем, Юп? — спросил Пит.
— Со своими сообщниками, полагаю. В Тихуане, мексиканском городе, — пояснил Юпитер. — Они объяснили, что наконец-то заполучили Йана и что побег будет проходить точно по плану.
— Какому плану? — спросил шеф Рейнолдс.
— Не знаю, — покачал головой Юпитер. — Насчет этого они ничего не сказали.
— Но как мы можем надеяться на… — начал Маккензи.
— Зато мне известны три жизненно важных факта, — продолжал Юпитер. — Похитители встречаются с кем-то в Тихуане, по ту сторону мексиканской границы, сегодня вечером, ровно в десять, чтобы обсудить дальнейшие этапы плана побега, и пересекут границу именно в этом месте.
