— А я не люблю горького шоколада, — проговорил Яцек. — Мне больше нравится молочный.
Псих какой-то. Горький шоколад! Да неужто может быть что-либо слаже или великолепнее этой коричневой пластинки, разделенной на маленькие квадратики? Представляю себе, что сказал бы Мишка, если бы там, в Коми, кто-нибудь вдруг угостил бы его шоколадом. Даже у дяди Ивана не было шоколада. Наверное, он не умел его наколдовывать.
Я с нетерпением дожидался отъезда немцев. И наконец этот день настал: старый Мюллер вынес из сторожки три больших кожаных чемодана и поставил их на двухколесную тележку. Клаус был по-праздничному принаряжен: в замшевых тирольских штанишках, шерстяной куртке и белой рубашке с галстуком. Он подошел ко мне и сказал что-то, чего я, конечно, не понял.
— Дер, ди, вас, капуста, квас, — тем не менее ответил я и одобрительно похлопал его по плечу. — Счастливого пути, фриц.
Тогда он бросился в сторожку и вынес оттуда красную коробку с солдатиками. В другой руке у него был желто-зеленый заводной танк на передвижных гусеницах. Если накрутить пружинку, танк этот мог объехать весь двор, преодолевая даже камни и кирпичи на своем пути.
Клаус поставил передо мной на землю коробку и танк. А потом улыбнулся и жестом показал мне, что теперь я могу считать себя хозяином этих игрушек. Я отрицательно покачал головой.
— Варум? — спросил он, и лицо его сразу же приняло грустное и обиженное выражение.
Я знал, что «варум» означает «почему». Но ответить ему я не умел. Пришлось мне тоже улыбнуться, хлопнуть Клауса по плечу и взять игрушки. Лицо у него сразу же повеселело. Мы помахали друг другу на прощание, а старый Мюллер толкнул тачку в сторону ворот.
Яцек с крыльца наблюдал за этой сценой. Потом он неторопливо сошел с крыльца и, присев на корточки, внимательно осмотрел танк.
— Танк пойдет мне, — изрек он. — Так будет справедливо.
— Ты думаешь? — Я только пожал плечами.
— Тебе — солдатики, мне — танк. Можно и наоборот, как хочешь.
— Но ведь Клаус все-таки мне их подарил.
Яцек поднялся и с сомнением уставился на меня.
— А я думал, что ты мне друг, — обиженно заявил он и повернулся ко мне спиной.
Именно этого я и добивался. Мне совсем не хотелось оставлять у себя и то и другое, но Яцек не должен считать, что он вправе требовать у меня, что хочет. Тут все должно зависеть от моей воли. Захочу — подарю ему, но могу и не захотеть.
— Погоди, — сказал я. — Игрушки эти мои. Клаус подарил их мне. Так или не так?
