Цезарь | страница 10



Дуилий подчиняет ему Сардинию, Корсику и Сицилию; Сципион — Испанию; Павел Эмилий — Македонию; Секстий — Трансальпийскую Галлию.

И здесь наступает перерыв: Рим останавливается.

С альпийских вершин, смутно просматривающихся сквозь снега, спускается Ганнибал; он наносит три удара, и каждый из этих ударов чуть ли не смертельно ранит Рим.

Эти раны именуются Требия, Тразимен и Канны.

К счастью для Рима, партия купцов, управляющих Карфагеном, бросает Ганнибала на произвол судьбы: его оставляют в Италии без денег, без солдат, без подкреплений.

Сципион, со своей стороны, переправляется в Африку; Ганнибал упустил возможность захватить Рим, но Сципион вот-вот захватит Карфаген.

Ганнибал встает между ним и африканским городом и проигрывает битву при Заме; он укрывается у Прусия и принимает там яд, чтобы не попасть в руки римлян.

После того как этот страшный противник оказывается повержен, завоевания возобновляются.

Антиох отдает в руки римлян Сирию; Филипп V — Грецию; Югурта — Нумидию.

Так что Риму остается лишь захватить Египет, и он станет властелином этого огромного озера, именуемого Средиземным морем, — чудесного водоема, который самой природой создан для цивилизаций всех эпох и который некогда пересекли египтяне, чтобы заселить Грецию, финикийцы, чтобы основать Карфаген, фокейцы, чтобы построить Марсель; огромного зеркала, в котором поочередно отражались Троя, Каноп, Тир, Карфаген, Александрия, Афины, Тарент, Сибарис, Регий, Сиракузы, Селинунт и Нуманция и в которое глядится теперь сам Рим — величественный, могучий, непобедимый.

Возлежа на северном берегу этого озера, он простирает одну руку к Остии, а другую — к Брундизию и держит под своей властью три известные части света: Европу, Азию и Африку.

Не пройдет и шестидесяти лет, как благодаря этому озеру он проникнет везде и всюду: по Родану — в сердце Галлии; по Эридану — в сердце Италии; по Тагу — в сердце Испании; по Гадесскому проливу — в океан и к Касситеридским островам, то есть в Англию; по Светскому проливу — в Понт Эвксинский, то есть в Тартарию; по Красному морю — в Индию, в Тибет, в Тихий океан, то есть в бесконечность; наконец, по Нилу — в Мемфис, в Элефантину, в Эфиопию, в пустыню, то есть в неизвестность.

Вот что такое Рим, из-за которого еще недавно боролись между собой Марий и Сулла, из-за которого будут бороться между собой Цезарь и Помпей и который унаследует Август.

III

Что олицетворяли собой два этих человека, боровшихся не на жизнь, а на смерть: Марий и Сулла?