— Нет, нет, нет!
— О-о! — произнес англичанин и погрузился в глубокое раздумье.
Что касается лаццарони, то он стал пытаться перепрыгнуть через собственную тень.
— Я хочу брать инвалида, — сказал англичанин через какое-то время.
— Значит, берем инвалида, — ответил лаццарони.
— Но я не хочу, чтобы молчать мой язык.
— В таком случае, мне говорить вам до свидания.
— Мне хотеть, чтобы ты оставался.
— В таком случае, позвольте мне давать совет вам.
— Давай совет мне.
— Раз вы не хотеть молчать ваш язык, наймите, по крайней мере, глухого инвалида.
— О! — воскликнул восхищенный советом англичанин. — Я хотеть глухого инвалида. Вот пиастр тебе найти глухого инвалида.
Лаццарони помчался в караульное помещение и выбрал глухого как тетерев инвалида.
Началась обычная экскурсия, во время которой англичанин продолжал облегчать душу, понося его величество Фердинанда I, при этом инвалид его не слышал, а лаццарони делал вид, что не слышит. Они посетили дом Диомеда, улицу Гробниц, виллу Цицерона, дом Поэта. В одной из спален этого дома находилась весьма анакреонтическая фреска, привлекшая внимание англичанина: не спросив ни у кого разрешения, он уселся на бронзовое сиденье, вытащил альбом и принялся рисовать.
Едва он начертил первую линию, как к нему подошли инвалид и лаццарони. Инвалид хотел было сказать что-то, но лаццарони сделал ему знак, что говорить будет он.
— Ваше превосходительство, — сказал лаццарони, — делать копии фресок запрещено.
— О! — сказал англичанин. — Я хотеть эту копию.
— Это запрещено.
— О! Я заплачу!
— Это запрещено даже за плату.
— Я заплачу в два, три, четыре раза больше.
— Я же сказал вам, что это запрещено! Запрещено! Запрещено! Слышите вы?!
— Мне непременно хотеть рисовать эту маленькую глупость, чтобы смешить миледи.
— Тогда инвалид сдавать вас в караульную.
— Англичанин есть свободен рисовать, что он хочет.
И англичанин вновь взялся за карандаш. Инвалид подошел к нему с неумолимым видом.
— Простите, ваше превосходительство, — сказал лаццарони.
— Говори мне.
— Вы непременно хотите нарисовать эту фреску?
— Я хочу.
— И другие тоже?
— Да, и другие тоже. Я хотеть рисовать все фрески.
— Тогда, — сказал лаццароне, — позвольте дать вам совет: возьмите слепого инвалида.
— О-о! — воскликнул англичанин в еще большем восторге от второго совета, нежели от первого. — Я хотеть слепого инвалида. Вот два пиастра тебе найти слепого инвалида.
— Тогда давайте выйдем. Я отправлюсь на поиски слепого инвалида, а вы отошлете инвалида глухого, разумеется заплатив ему.
