— Тормозные двигатели отключены. Передаю все мощности на магнитный экран! — сообщил жене Евгений.
Свет в комнате Данилы мигнул. Но изображение на наноэкране по-прежнему давало бледную картинку. «Арго» трясся, и было видно, как снаружи воспламеняется воздух. Внешне корабль сейчас выглядел, как огненный болид, на полной скорости несущийся к земле.
— Есть картинка с передней камеры. Можно увеличить! — сказала Елена.
— Выводи! — азартно предложил Евгений.
Картинка на обзорном экране начала увеличиваться. Сначала большую часть изображения занимал огромный океан, покрытый рябью волн, но вскоре показался и сам материк. Зелёные леса, так похожие на земные, а ещё хвойные деревья на песчаном берегу…
— Постой… Это что, сосны? — удивлённый голос папы донёсся до ушей Дана, как сквозь вату. А всё потому что мальчик увидел то, чего здесь не должно было быть…
Данила опередил свою мать всего на несколько секунд.
— Требуется изменение траектории! — вскрикнула Елена дрожащим голосом. — Женя, там есть люди!..
— Какие люди?! Где?! Да будь я проклят…
— Нужно изменение траектории! Срочно! — повторила Елена.
— Нам не хватит горючего! — закричал Евгений. — Мы разобьёмся!..
— Может, и нет! Если нас найдут обитатели твоей, как её… Это нарушение статьи восемь пункт десять!.. Забыл?!
— Но мы разобьёмся! — в голосе Евгения прорезались панические нотки.
— Беру управление на себя! Код семнадцать! — крикнула Елена.
Ей тут же ответил холодный бездушный голос корабельной системы:
— Код семнадцать, принято. Управление передано.
— Милая, не надо! Нам надо выжить! Я не хочу умирать!
— Страх нерационален… — едва слышно прошептала Елена, но Данила понял по голосу, что ей тоже сейчас очень страшно.
Мальчик, пристёгнутый к креслу, тоже отчаянно боялся. Он даже заплакал, понимая, что его отец прав. А Пал, увидев слёзы, но не понимая причины расстройства человека, протянул один из манипуляторов и принялся гладить его по голове…
Корабль дёрнулся: включились маневровые двигатели, сжигая последние запасы топлива. Жители Старого Эдема видели, как несущийся к земле метеорит, летевший со стороны экватора, неожиданно поменял направление — и стал уходить куда-то на север, в сторону Марчелики.
— Мама, не надо! — прохрипел Данила, несмотря на то, что мать не могла его сейчас услышать.
— Милая, ты всех нас убьёшь! — стонал в рубке Евгений.
— Мы! Не! Имеем! Права! — Елена почти выплёвывала слова напряжённым голосом.
Сжавшийся в кресле Данила не видел, как его мама, вцепившись в рычаг ручного управления, вела «Арго» на север, на пустынный материк. Рычаг поворачивал сопла маневровых двигателей, но требовал приложения физических усилий. Для тех, кто только взлетел с Земли, это не доставляло никаких проблем. Но человеку, который постоянно в космосе и поддерживает свою форму только на тренажёрах, ворочать рычагом было очень тяжело…
