Я только что выиграл серебряную медаль на Олимпийских играх среди детей алкоголиков.
– У меня для тебя кое-что есть, – сказал папа.
– Что?
– Погляди в сапоге.
Я взял его ковбойский сапог.
– Нет, в другом. Внутри, под этой, как ее, стелькой.
Я взял второй сапог и полез внутрь. Он вонял пьянкой, страхом и неудачей – жуть.
Я нашел смятую, сырую пятидолларовую купюру.
– С Рождеством, – сказал он.
Вот это да.
Отец пил неделю, и представляю, как он хотел потратить оставшиеся пять долларов. Да на них можно купить бутылку виски, хоть и самого дрянного. Он мог потратить эти пять баксов и провести в алкогольном дурмане еще день-два. Но он сохранил их для меня.
Это было прекрасно и отвратительно.
– Спасибо, пап, – сказал я.
Он спал.
– С Рождеством. – Я поцеловал его в щеку.
Краснокожие против бледнолицых
Вы, небось, думаете, что я по уши влюбился в белых и не вижу в индейцах ничего хорошего.
Нет, неверно.
Я люблю свою старшую сестру. Считаю ее сумасшедшей и непредсказуемой – два в одном.
С тех пор как переехала, она присылала мне чудесные открытки с видами Монтаны. Красивые пейзажи, красивые индейцы. Буйволы. Реки. Гигантские насекомые.
Великолепные открытки.
Она так и не нашла работу, так и жила в этом задрипанном трейлере. Но она счастлива и работает над книгой. На Новый год дала себе обещание закончить книгу к лету.
Наверное, это книга о надежде.
Думаю, она хочет, чтобы я разделил ее романтический настрой.
И за это я ее люблю.
Еще я люблю своих маму, папу и бабушку.
С тех пор как в Риардане я вижу разных прекрасных родителей, вижу, как они прекрасно родительствуют, я понимаю, что у меня очень хорошие родители. Конечно, у папы имеются проблемы с выпивкой, а мама могла бы быть немного менее эксцентричной, но они ради меня идут на жертвы. Они беспокоятся обо мне. Говорят со мной. И главное, слушают.
Самое плохое, что могут сделать родители, – это игнорировать своих детей, вот что я понял.
Есть некоторые белые родители, особенно отцы, которые никогда не приходят в школу. Не приходят к своим детям на футбол, на концерт, на пьесу, на карнавал.
Я дружу с некоторыми белыми ребятами, чьих отцов ни разу не видел.
Это препоганейше.
В резервации знаешь всех отцов, матерей, бабушек и дедушек твоих друзей, всех собак, кошек и размер обуви. Я хочу сказать, индейцы, конечно, народ испорченный, но мы по-настоящему близки друг с другом. Мы ЗНАЕМ друг друга. Все знают всех.
А Риардан хоть и маленький город, жители его всё равно чужие друг другу.
