Сказания старой Праги. Чудеса и тайны древнего города | страница 68

Один из собравшихся прочитал перепуганному привратнику приговор: за то, что он был жесток со студентами и постоянно преследовал их, он приговаривается к отсечению головы. Казнь должна была состояться прямо сейчас. Полумертвому от страха привратнику завязали глаза и заставили положить голову на плаху. Потом к нему подошли два студента и, натянув скатерку, краем ее дотронулись до шеи привратника, чтобы он подумал, что его коснулась секира палача.

В тот же миг привратник, стоявший на коленях, свалился на землю; от великого волнения его парализовало. Все усилия по приведению его в чувство были напрасны, привратник так в себя и не пришел.

Только теперь студенты поняли, каковы последствия их шутки. Они немедленно принесли скальпель и бинты, чтобы пустить кровь бездыханному привратнику и тем самым привести его в чувство. Но было поздно – ничего не помогло, привратника уже не вернули к жизни.

Что было потом, предание умалчивает. Но говорят, что с тех пор дух умершего являлся многим в общежитии: не было ему в могиле покоя, ведь умер он без покаяния. Поговаривали, что освободить его смог бы тот, кто отважился бы и отсек ему голову.

В старом общежитии позднее находилась гимназия, а потом здание совсем обветшало и его сровняли с землей.

Достопамятный император и король Карл IV еще во времена, когда жив был его отец, король Ян Слепой, заботился о своей стране, особенно о Чехии, своей родине. Ее благо держал он в своем сердце всегда. Когда после смерти отца взошел он на трон, особенное внимание уделял он процветанию своего королевства и столицы его Праги. В молодости воспитан он был при французском королевском дворе в Париже, и, конечно, красота и великолепие этого славного города побуждали его мечтать о том, чтобы и Прагу увеличить и украсить. Поэтому он решил, что возле Старого и Меньшего Места заложит он еще и Новое Место.

Предание повествует, как пришел Карл к замыслу об основании новой части Праги. Когда он вернулся после смерти своего отца в январе 1347 года на короткое время в Чехию и пребывал в Пражском Граде, рассматривал он однажды со своими гостями и придворными из окон своего трапезного зала Прагу, раскинувшуюся во Влтавской долине. Все с восторгом любовались прекрасным городом, его крышами, покрытыми снегом, остроконечными башнями храмов, серебряным поясом Влтавы, которая вилась через город, окутанная в то время года льдом. И добрый король, захваченный этим видом, начал хвалить свой город, говоря, что для него нет на земле города, равного Праге. И добавил, что собирается еще больше прославить его, чтобы и дальше была Прага первой среди городов мира. После этого обратился он к придворному звездочету, стоявшему неподалеку: