Старший быстро приступил к делу: больше всего императору понравилось, как мастерски выровнял и насадил мастер камень. Для того чтобы точнее выровнять камень, мастер использовал инструмент, которым постоянно измерял его. И император спросил, как этот инструмент называется, с помощью которого камень так точно и справедливо выравнивается со всех сторон. Ему сказали, что это виргуле (virgule).
– Этот инструмент – олицетворение справедливости, – заметил император. – Так что отныне так его и называйте – справедливость.
Так и произошло. И до сегодняшнего дня этот мельничный инструмент так и называют «справедливость».
Там, где от Староместской набережной ведет дорога улицей Каролины Светлой (некогда Поштовской) к Карлову мосту, на левой стороне стоит дом, который когда-то называли Королевская баня. Там и вправду была баня у реки, которую приказал выстроить король Вацлав IV на месте старой бани. И свершилось это в знак благодарности за свое освобождение из темницы, в которую его бросили чешские дворяне. Вот как говорит об этом предание:
В пятницу 8 мая 1393 года король Вацлав по пути в Прагу из замка Жебрак, где он любил бывать, сделал остановку в Краловом Дворе между Почаплы и Бероуном. Об этой королевской дороге знали чешские дворяне, которые перед тем объединились против короля, поскольку были обижены на него за то, что он не приглашает их ко двору и не выбирает их в советники. В качестве предлога они объявили, что их возмущают недостатки в ведении земских дел, особенно в вопросах юстиции. Они объединились с маркграфом Йоштом, двоюродным братом короля. И вот, когда король задержался в Краловом Дворе, объявилась там вдруг вооруженная дружина дворян.
Король ласково принял их, и тут вдруг выступил Йиндржих из Рожемберка, как их представитель, и начал перечислять все претензии дворян: и то, как страдает земская управа, как король их ни во что не ставит, как бесправна церковь, как лишены помощи вдовы и сироты, как притесняется простой народ и тому подобное. И когда король, зная, что многое из сказанного – вымысел, рассердился и горячо опроверг сказанное, пан Йиндржих провозгласил, что король сейчас же будет препровожден в Прагу, чтобы там постарался об исправлении и восстановлении справедливости. На это король воскликнул: «Какая же это справедливость!» и пообещал наказать дворян за самоуправство. Но когда он хотел призвать своих людей, увидел, что охрана его по-тихому была разоружена, а некоторые из его придворных сбежали.
