Где-то спустя сорок километров пути, ближе к вечеру, по реке прошла баржа на паровой тяге.
Выходить знакомиться Арким не советовал, поэтому Жанна скрылась в кустах и выждала, пока баржа не пройдёт мимо.
Если это Амазонка, то она не так пуста, какой кажется на первый взгляд.
Они продолжили путь, Жанну всю дорогу восторгала окружающая природа, яркие растения, высокие деревья, укутанные лианами, словно это сказочный мир, а не смертельно опасное место, где животные и насекомые в первую очередь рассматривают тебя на предмет гастрономической ценности.
Найдя подходящее место, они остановились на ночной привал. Всё прошло спокойно, без незваных гостей. С рассветом Арким разбудил Жанну и она, после быстрого завтрака сушёным мясом, продолжила путь.
Где посреди зелёного ада, они услышали чей-то беспечный разговор на непонятном Жанне языке.
«Тихо, — остановил её Арким. — Болтают на испанском».
Испанский меч знал, причём даже староиспанский, который выучил во время пребывания в монастыре исповедника Терентия.
«Обсуждают половые предпочтения некоего сеньора Анхеля де ла Берда, — начал переводить Арким. — Он запихал этих людей на пост и за это должен гореть в аду. А сейчас про мамку его нехорошо отозвались. Какие неприличные люди. Ждём и слушаем».
В основном шёл трёп обычных нерадивых солдат на не слишком важном посту. Проступила, конечно, полезная информация, касающаяся того, кто это такие и что они тут делают: это, по всей видимости, испанские колониальные войска, которые поставлены следить за французами, с которыми они в состоянии войны.
Жанна лишь слегка владела староиспанским, который мало похож на современный испанский, на котором свободно болтают эти отлично видные Аркиму солдаты, поэтому можно сказать, что Жанна не разговаривает здесь ни на каком языке, кроме латыни. Латынь, в своё время, ей было очень просто выучить, так как старофранцузский фактически является естественным развитием вульгарной латыни под влиянием различных инородных языков и цивилизационной деградации. У Аркима была определённая надежда, что она сможет легализоваться здесь с помощью латыни, на которой в это время хоть кто-то, но должен говорить и понимать.
«Обходим ушлёпков», — решил Арким.
Жанна со знанием дела скрытно снялась с места и по большой дуге обошла наблюдательный пункт, который был поставлен наблюдать за рекой.
Если есть наблюдательный пункт, значит его поставили не просто так и рядом имеется как минимум поселение.
