Неизвестно где, неизвестно когда
— Т-с-с-с… — прошипел Арким, когда спецэффекты действия разлома прекратились и они оказались посреди настоящих тропических джунглей. — Тихо…
Жанна рефлекторно пригнулась, спрятавшись за ближайшим кустом.
Они посидели так несколько минут, затем Арким понял, что вокруг только дикие животные с насекомыми и успокоился.
— Итак, мы посреди иного мира, Жанна, — произнёс он. — Я пока не разобрался, что это за мир и чего от нас хотят, но очень скоро всё пойму. Двигайся вперёд, там есть неплохое место для временного лагеря.
Жанна прошла по небольшой звериной тропе и вышла на неплохое свободное от густой растительности место близ ручья.
Запалив костёр, она осмотрела свою рану, вновь промыла её и перебинтовала чистым бинтом.
— Отдыхай до ночи, а потом у нас будет несколько дел, — сказал ей Арким. — Я посторожу.
Выучка дала знать своё: Жанна расстелила спальный мешок, закуталась в него и почти мгновенно уснула. Её терзали мысли об убитых ею людях, но усилием воли она заставила их уйти на задний план и дать спокойно поспать.
Спустя шесть часов стало окончательно темно и на небосводе проявились яркие звёзды.
— Подъём, — разбудил Жанну меч. — Поднимись на вон то дерево, мне нужно полюбоваться на звёзды.
Жанна молча забралась на самую верхушку мангрового дерева, что потребовало определённой ловкости и сноровки, учитывая латные доспехи на ней.
— Так, замри, — дал указание Арким. — Посмотрим… Южное полушарие, судя по Южному кресту. Ложный Южный крест тоже на месте, теперь определимся со временем… 1860 год, а точнее, примерно 4–5 июня 1860 года, если я всё верно посчитал…
— Это же… — Жанна крепко задумалась. — Мы перешли на четыреста тридцать восемь лет в будущее…
— Нет, на самом деле в твоём родном мире всё так же идёт 1422 год, Жанна, — поправил её Арким. — Если мы не подохнем в этом мире, выполняя уготованное нам задание, то вернёмся в тот же год, ну, может быть, чуть позже. Посмотрим.
— А что за задание и от кого? — озадаченно спросила девочка.
— Что за задание? Пока не знаю, — хмыкнул Арким. — А вот от кого… Спускайся, нас ждёт очень важный разговор.
Во временном лагере он ввёл Жанну в курс дела. Ранее это делать было преждевременно, он не знал, что на это скажет Бездна, а теперь, раз Жанна по самые помидоры в межмировых делах, обращаться с нею как с грибом, то есть держать в темноте и кормить дерьмом, было как минимум неэтично.
