Моя жизнь. Записки суфражистки | страница 110
В течение всего лета милитантство давало о себе знать по всему королевству. Был организован ряд нападений на лужайки для игры в гольф и совсем не из простого озорства, а с непосредственной и весьма практической целью напомнить равнодушной и самодовольной английской публике, что раз у английских женщин украдены их права – не время думать о спорте. Члены союза выбирали провинциальные клубы, где выдающиеся либеральные политики имели обыкновение отдыхать и развлекаться в праздничные дни, и выжигали кислотой большие плеши на дерне, портя на время приготовленные для торфа лужайки. Они иногда выжигали слова: «Право голоса женщинам», всегда же оставляли после себя указания, что женщины ведут борьбу за свое освобождение. Однажды, когда двор был в замке Балморал в Шотландии, суфражистки совершили набег на королевские лужайки для гольфа, и в воскресенье с рассветом оказалось, что все флаги заменены флагами ЖСПС с надписями: «Наделение женщин правом голоса означает мир министрам», «Должно быть прекращено насильственное питание» и т. п. Лужайки для гольфа часто посещались суфражистками, чтобы задавать вопрос министрам. Две женщины последовали за премьером в Инвернесс, где он играл в гольф с мистером Маккенна. Подойдя к ним, одна из суфражисток воскликнула: «Мистер Асквит, вы должны прекратить насильственное кормление». Она не могла продолжать, потому что Асквит, побледнев от бешенства, спрятался за министра внутренних дел, который, забыв совсем о хороших манерах, схватил суфражистку, крича ей, что он сейчас бросит ее в пруд. «Что же, мы потащим вас с собой», – ответили суфражистки, после чего завязалась весьма горячая схватка, причем женщины в пруду не оказались.
Эти выступления на лужайках для гольфа возбудили против нас гораздо большую враждебность, чем это могло сделать битье стекол. Газеты обращались к нам с призывом не мешать игре, которая помогает политическим деятелям ясно мыслить, но мы отвечали, что не видим такого влияния игры на премьера или Ллойд-Джорджа. Мы решили отнять у них и у значительного класса состоятельных мужчин их забаву, чтобы заставить их правильно мыслить о женщинах и о твердой решимости женщин добиться справедливости.
К активной деятельности я вернулась осенью, выступив на многолюдном митинге ЖСПС в Альберт-Холле. На этом митинге мне пришлось объявить о том, что прекратилась шестилетняя деятельность в нашем союзе мистера и мистрисс Лоуренс.
Поскольку личные разногласия никогда не играли роли в ЖСПС и никогда не допускалось, чтобы они задерживали движение или хотя бы на час препятствовали его развитию, я скажу здесь об этом серьезном расхождении только то, что сообщила о нем на нашем первом после каникул большом собрании, состоявшемся 17 октября. В этот день на улицах продавался новый журнал. Он назывался