– Мы думали, вы сильно заболели, – сказал я. Хотте пробурчал что-то невнятное себе под нос.
За него всё объяснила Нелли. Она как раз влетела в комнату отдыха с огромной сумкой в руках.
– Врачи говорят, сердце в порядке. У него была паническая атака.
Хотте опять что-то забурчал.
– Ничего стыдного в этом нет, дедушка, – сказала Нелли и потрепала его по руке. Похоже, она и впрямь его любит. – Я только не понимаю: как это может произойти ни с того ни с сего?
Она вопросительно посмотрела на нас. Очевидно, Хотте ей о громилах не рассказывал.
– Ну, всякое бывает, – пробормотал Отто. Похоже, он тоже считал, что в подробности Нелли посвящать не стоит.
– Ладно, пора и честь знать, – объявил Хотте и поднялся.
Нелли подвезла нас на машине до дома Хотте. Там мы распрощались.
– Заходите ко мне завтра, – пригласил Хотте.
Мы кивнули, а Нелли на прощание пожали руку. Отто пошёл ко мне, иначе бы ему пришлось тащиться на йогу. Мы стали выяснять, как быстрее всего добраться до Нойкёльна, и оказалось, что дотуда всего двадцать пять минут на метро.
– А не так уж и далеко! – удивился я. – Я думал, туда по меньшей мере час тащиться.
– Опасная жизнь гораздо ближе, чем ты думаешь, – отозвался Отто.
Глава четырнадцатая,
в которой начинается опасная жизнь
В субботу в шесть вечера мы встретились на остановке Грайфсвальдерштрассе. Я немножко нервничал. Впервые в жизни я совсем уж наврал маме. Конечно, я и раньше иногда хитрил. «Приукрашивал действительность», как выражается дедушка. Но на этот раз всё было гораздо серьёзнее. Мы сказали родителям, что переночуем друг у друга. Нам оставалось только надеяться, что правда не выплывет наружу. В остальном это было, конечно, настоящее приключение: пересечь полгорода и заявиться в гости к гангста-рэперу и его опасным родичам.
Чтобы раздобыть адрес, пришлось исхитриться. Мы понятия не имели, к кому обратиться. Под видео на «Ютубе» ничего не было написано, и фамилии такой в телефонной книге не значилось. Да и неудивительно. Но, просмотрев комментарии под видео, мы всё-таки нашли одну зацепку. У Братухи Берлина, похоже, имелось что-то вроде пресс-службы. Если в комментариях появлялся вопрос, всегда отвечал кто-нибудь из «ПРО-рэп». Мы погуглили, что это такое. Оказалось – агентство, сотрудничающее со многими музыкантами.
Мы наплели, что хотим пригласить Братуху Берлина в школу в рамках нашего рэп-проекта и взять у него интервью для школьной газеты. Но женщина из агентства всё равно отказалась дать нам его электронную почту.
