— Это Джилли. Она — предложение мира от Нобби, — сообщил Гаррет музыканту. — Могу я поговорить с Синатрой?
— Нобби — козёл!
— Отстёгивай ему денежки вовремя, и всё будет в порядке.
— Я ему давно уже не платил.
— Ну тогда Джилли — не сувенир. Раз так — она должна служить напоминанием.
— Она знает Нобби?
— Нет, она профи — работает «хозяйкой» в «Кеннеди». А в самом начале шестидесятых, ещё девчонкой, работала в «Генерале Гордоне».
— Моя подружка наверху отдыхает.
— Ну так если она вырубилась, какие проблемы? Перебор скоростняка, да? Уже не встаёт?
— Ты хочешь сказать, чтоб я её через заднюю дверь впустил?
— Ага. Мне надо приватно сказать Синатре пару слов. Если ты не дашь Джилли развлечь тебя, тогда тебе самой придется её развлекать — у меня дела только с Синатрой.
— Нобби и на него рассержен, да?
— Погубит тебя твоё любопытство.
— Синатра встречался с Нобби вчера в городе — как-то всё это странно.
— Ты мне только скажи, где его найти.
— Он там, с другой стороны дома, загорает у бассейна.
— Классная работка, мне бы такую. Я думал, он тебе дом перестраивает.
— Он предпочитает сачковать, я ему всё равно плачу.
Джонс провёл нас сквозь дом и выпустил Гарретта
через заднюю дверь. Меня проводили в затемнённую комнату, в которой был установлен восьмимиллиметровый проектор. В аппарате была плёнка, и Брайан запустил её, прежде чем сесть рядом со мной и положить руку мне на плечо. Это была любительская съёмка вечеринки, где Джонс был вместе с остальными участниками «Ролллинг Стоунз». Он сидел в кресле и мастурбировал, а несколько симпатичных девушек с обожанием смотрели на него. Самодовольная улыбка на его лице говорила, что он необычайно собой доволен. Джонс мог выбрать себе любую из этих девушек, однако предпочел кончить сам по себе. Когда плёнка кончилась, Брайан перемотал её, а потом поставил другую, на которой он в номере отеля занимался сексом с двумя девушками. В начале фильма блондинка была под ним, а брюнетка лежала рядом с ними. Примерно через минуту этого действа фильм прервался, там был сделан грубый монтаж. Далее запись пошла снова, только теперь Джонс имел стоящую раком брюнетку, а блондинка лежала возле них. Это тоже продолжалось секунд шестьдесят, потом шла ещё одна вырезка и склейка. В последнем эпизоде фильма Брайан лежал на спине, повернув голову так, что мог целоваться с брюнеткой, в то время как блондинка, стоя на коленях, правой рукой гоняла ему шкурку, а средним пальцем левой работала взад-вперёд у него в заднице. Этот фильм, как и предыдущий, был немым, но судя по спазмам мышц Джонса, похоже было, что он вот-вот дойдёт до оргазма. Впрочем, плёнка кончилась раньше, чем кончил Брайан.
