English I. Конспект лекций к урокам английского языка | страница 21

Hello, miss.

   Hello, sir. How are you?

I`m fine, thank. And you?

   I`m fine too.

What do you want to do today?

   I don`t know.

Would you like to have something to eat now?

   Yes, I`d like to have lunch, but later.

At the hotel?

   No, at a restaurant.

At the restaurant on Park Avenue?

   Yes.

I`d like to have lunch too.

Would you like to have something to drink?

   Yes, I would.

What would you like to drink?

   I don`t know. Some wine or beer.

I`d like some beer.

Would you like some beer with me?

   I am sorry, I do not understand.

Would you like some beer?

   Yes, but a little later.

   I want to do something now.

What would you like to do?

   I want to buy something.

What do you want to buy?

   I don`t know.

And, with whom?

   With you, sir.

Здравствуйте, мисс.

   Здравствуйте, сэр. Как поживаете?

Я хорошо, спасибо. А вы?

   Я тоже хорошо.

Что вы собираетесь делать сегодня?

   Я не знаю.

Вы хотели бы сейчас что-нибудь поесть?

   Да, я хотела бы пообедать, но позже.

В отеле?

   Нет, в ресторане.

В ресторане на Парковом проспекте?

   Да.

Я тоже хотел бы пообедать.

Вы хотели бы что-нибудь выпить?

   Да, хотела бы.

Что вы хотели бы выпить?

   Я не знаю. Немного вина или пива.

Я хотел бы немного пива.

Вы хотели бы немного пива со мной?

   Простите. Я не понимаю.

Вы хотели бы немного пива?

   Да, но немного позже.

   Сейчас, я хочу что-нибудь сделать.

Что вы хотели бы сделать?

   Я хочу что-нибудь купить.

Что вы хотите купить?

   Я не знаю.

И с кем?

   С вами, сэр.

Косвенные (непрямые) вопросы (Indirect questions) – инструмент более вежливой формы запроса информации.

Косвенный вопрос состоит из двух частей: вопроса и запрашиваемой информации.

Во второй части косвенного вопроса сохраняется порядок слов утвердительного предложения (подлежащие потом сказуемое).

Если прямой (общий) вопрос не содержит вопросительных слов: where, why [wai] почему и т.п., то вторая часть косвенного вопроса начинается с if [if] или whether [weðə], что переводится как «ли»:

Вы знаете, работает ли она дома?

Do you know if she works* at home? – Косвенный вопрос.

* – к глаголам 3-го лица (he, she, it…) единственного числа в настоящем времени всегда добавляется окончание -s. Пример: «I work.», «You work.», но «She works.», «He works.».

Where is my hotel?

Прямой вопрос, обратный порядок слов.

Do you know where my hotel is?

Косвенный вопрос, прямой порядок слов

Задание: Учим слова или повторяем уже известные, все неизвестные слова выписать в отдельную тетрадь «Vocabulary».