Are перед You => «?»
I am = I`m
Do перед You => «?»
Oh [əu] – ох, ого
***
Hello, sir. Are you American?
No, I am Russia. I'm not American.
Do you understand English?
I understand English a little, not very well.
But you speak very well.
Oh, thank you miss.
12. Изучение новых слов 3
Задание: Учим новые слова (или повторяем уже известные), все слова выписать в отдельную тетрадь «Vocabulary» [və'kæbjuləri] – запас слов.
Where [weə] – где, куда
Is [iz] – 3-е л. ед. наст. вр. от «be»
East [i:st] – восток
Street [stri:t] – улица
Fifty [fifti] – 50
Second [sekənd] – второй
Park [pɑ:k] – парк
Avenue [ævinju:] – проспект
Here [hiə] – здесь, тут, вот здесь
It [it] – это (он, она, оно)
Over [əuvə] – над, за, по, на, в
There [ðeə] – там
Problem [prɒbləm] – проблема, вопрос
Never [nevə] – никогда
Mind [maind] – ум, разум
Please [pli:z] – пожалуйста
Know [nəu] – знать, понимать
Restaurant [restaurant] – ресторан
13. Оборот there is и there are
Оборот There is / are используется для обозначения присутствия, существования или наличия чего, или кого-либо в конкретном месте. There is можно перевести как «здесь есть» для ед. числа, а there are как «здесь есть» для мн. числа.
Слово there в обороте there is / are не имеет самостоятельного значения и составляет неразделимое целое с is / are. Если по смыслу необходимо выразить обстоятельство места словом «там», то слово «there» используется самостоятельно в конце предложения.
Формула:
There is / are + Подлежащее + Обстоятельство места или времени
There is a pen here. – Здесь есть ручка.
There are pens here. – Здесь есть ручки.
There is no pen here. – Здесь нет ручки.
There are no pens here. – Здесь нет ручек.
Is there a pen here? – Здесь есть ручка?
Are there pens here? – Здесь есть ручки?
Задание: Порепетируйте самостоятельный прямой и обратный перевод текста представленного диалога. Законспектируйте английскую часть.
***
Excuse me, miss.
Yes, sir.
Miss, do you understand English?
Yes, sir. I understand English.
And I speak English very well.
I`m American.
Oh, yes. You speak very well.
I`m Russian and I speak English a little.
Miss, where is Park Avenue?
It`s over there, sir.
And where`s East Street?
I`m sorry, sir. I don`t know.
But I don`t understand.
Park Avenue. Is it here?
Is Park Avenue here?
No, sir. It`s not here.
Park Avenue is over there.
I`m sorry, miss. I don`t understand.
I don`t understand English very well.
No problem. Never mind.
