— Стой! — шепчет Хедвиг, подняв руку. Линда круглыми глазами смотрит в ту же сторону. Это она. Они видят её всего лишь долю секунды, но это точно она. Белая дама стоит за трубой и хитро машет им. А потом исчезает.
Хедвиг и Линда рты раскрыли от удивления. Линда вся сияет, а внутри у Хедвиг как будто раздувается огромный воздушный шар. Они её видели! Они видели Белую даму!
Вечером Хедвиг с мамой и папой едут в школу, чтобы поговорить с учителем и новой учительницей о том, как Хедвиг справляется с учёбой. На столе стоят булочки и кофе, но мама и папа так нервничают, что не могут проглотить ни кусочка. Зато Хедвиг совершенно спокойна. Учитель ещё ничего не сказал, а она уже съела три булочки.
В основном он говорит приятные вещи. Хедвиг не забывает делать домашние задания, хорошо считает и часто поднимает руку. Мама и папа улыбаются. Когда учитель рассказывает, что Хедвиг пишет самые длинные сочинения в классе, папа заливается краской от гордости. Сочинения порой даже чересчур длинные, добавляет учитель, но папа всё равно светится, как летнее солнце.
— Креветочка моя, — бормочет он и смеётся.
— Всё это хорошо, — встревает новая учительница, — только вот послушание у Хедвиг хромает. Очень уж она строптивая.
Мама и папа перестают улыбаться.
В машине по дороге домой они тихо шепчут-
ся о том, что педагог, который еще не окончил институт, не должен высказываться на индивидуальной встрече. Потом папа шутит, что лицо у новой учительницы похоже на вафельницу. Мама прыскает со смеху.
— Да! — кричит Хедвиг. — Точно, вафельница!
Мама и папа замолкают.
— Тихо, — говорит мама. — Ничего смешного, папа просто неудачно пошутил.
Но Хедвиг всё слышала. Ха-ха! Учительница и вправду лицом похожа на вафельницу.
Docextb АШ
Когда они возвращаются из школы, мама убегает к себе и запирает дверь. Хедвиг знает, что она задумала.
— Можно войти? — кричит она через замочную скважину своим милейшим сахарным голоском.
— Нет! — говорит мама, и Хедвиг слышит восхитительный шелест подарочной бумаги. Завтра ей исполняется восемь лет!
Она ещё немного стоит под дверью и скулит, как Мерси.
— Если не уйдёшь, я заклею замочную скважину скотчем, — грозится мама. И Хедвиг вприпрыжку убегает. После Рождества и месяца не прошло, а она уже мечтает о новых подарках!
Вечером она долго лежит и моргая смотрит на дощатый потолок. Круглые следы от сучков похожи на тысячи летающих тарелок, парящих в космосе. Инопланетяне ищут, куда бы приземлиться, но никак не могут найти.
