Он сел к верстаку, взял в руки заготовочный нож, посмотрел, достаточно ли он острый, затем бросил.
— Иди сюда, щенок! Принеси бумаги. Хоть немного пользы будет от того, что ты в школу ходишь. Я покажу твоей вшивой мамаше, как надо с расчетом жить!
Отто дрожащими пальцами взял тетрадь, на которой было написано: «Отто Фицек, II-б».
— Сколько молока нужно в день? — крикнул Фицек в комнату.
Жена не отвечала.
— Ты глухая, не слышишь? Может, я оскорбил тебя? Милостивая государыня! Сколько молока нужно в день?
Никакого ответа.
Фицек заорал изо всех сил:
— Сколько нужно в день молока…а…а?
— Мама, ответьте, — заговорил из-под кровати Пишта, дергая мать за ногу и дрожа.
Мать, пересиливая всхлипывания, сказала:
— Полтора литра.
— Полтора литра? Ну да! Тогда все понятно. Мы у герцогов Эстерхази. Если надо полтора литра, тогда понятно. Меньше не хватит? Цирковых борцов хочешь вырастить? Что? Хватит и одного литра.
— Кого ты напоишь одним литром? Как поделишь? Ведь только взглянут — и уже нет.
— Так пусть ослепнут и не смотрят. Вари чай!
— На него вдвое сахару уйдет, и ты ничего не выгадал.
— Ну, голубушка, если так будем считать, тогда понятно, тогда, конечно, и весь расчет дерьма стоит… Полтора литра молока!.. Сколько это стоит?
— Не притворяйся, что не знаешь!
— Ничего не знаю! — орал Фицек. — Я идиот!
«Вот это верно», — подумали ребята.
Наступила тишина. Глаза Фицека метали молнии. Пишта под кроватью дергал мать за ногу.
— Мама, ответьте!
— Сколько стоят полтора литра молока?
— Восемнадцать крейцеров.
— Почему восемнадцать крейцеров?
Никакого ответа.
— Ну да, ты только у Ковача можешь покупать молоко. На рынке для тебя нехорошо. Бог землю в шесть дней сотворил, поэтому литр молока ты за двенадцать крейцеров покупаешь. За восемь крейцеров ты считала бы уже личным оскорблением!
— Это ты сам ней. Воду и я умею налить. Кран еще не сняли.
Неделю тому назад сняли газовый счетчик. Нечем было платить. На это и намекала жена Фицека.
— Да! Понятно, что ты хочешь сказать, мое сердечко. Пиши, ты, червяк! Полтора литра молока — восемнадцать крейцеров. Как следует пиши, не то изувечу!
— Как следует пишу, папа…
— Сколько хлеба надо в день?
— Не спрашивай, раз сам знаешь!
— Сказал уже, что я идиот!.. — вопил Фицек.
— Три кило.
Отто, чтобы убыстрить дело, хотел сразу записать, но Фицек больно дернул его за руку.
— Погоди, щенок, чего спешишь? Ты тоже на стороне матери? Я тебе нос отвинчу…
Отто ждал.
— Три кило? А может, целый воз! Столько хлеба жрете, что в конце концов желтуху получите. От хлеба такие бледные твои щенята. Хлеб умеете лопать… Что? А слушаться — нет?
