Гарри провёл их в кухню, где, весело смеясь и переговариваясь, они расселись на стульях и на других до блеска отполированных тётей Петунией предметах кухонной мебели, а кое-кто прислонился к безупречно чистым кухонным машинам: долговязый и тощий Рон; Гермиона, пышные волосы которой были заплетены в длинную косу; идентично ухмыляющиеся Фред и Джордж; длинноволосый Билл, весь покрытый шрамами; лысеющий мистер Уизли с его добрым лицом и немного покосившимися очками; испытанный битвами Дикий Глаз, одноногий и с волшебным ярко-голубым глазом, крутящимся в глазнице; Тонкс, чьи короткие волосы были её любимого ярко-розового цвета; Люпин, у которого прибавилось седины и морщин; стройная красивая Флёр, с её длинными серебристыми волосами; лысый, чернокожий и широкоплечий Кингсли; Хагрид со своими всклокоченными волосами и бородой, которому пришлось пригнуться, чтобы не стукнуться головой о потолок; а ещё Мундунгус Флетчер, низенький, грязный и жалкий, со спутанными волосами и скорбными, как у бассета, глазами. Гарри казалось, что при виде них его сердце раздулось и запылало жаром: он испытывал невероятную привязанность ко всем ним, даже к Мундунгусу, которого пытался придушить во время их последней встречи.
— Кингсли, я думал, ты охраняешь Премьер-министра магглов, — крикнул он через всю комнату.
— Он может прожить без меня одну ночь, — сказал Кингсли. — Ты важнее.
— Гарри, смотри-ка! — сказала взобравшаяся на стиральную машину Тонкс, шевеля пальчиками левой руки, на одном из которых сияло кольцо.
— Вы поженились? — вскрикнул Гарри, глядя то на неё, то на Люпина.
— Нам жаль, что тебя не было с нами, Гарри, это было тихое мероприятие.
— Это отлично, поздра…
— Ладно-ладно, у всех будет шанс обменяться любезностями потом! — перекрывая гомон, рявкнул Хмури, и все сразу умолкли. Хмури скинул тюки на пол и повернулся к Гарри. — Дедалус, наверное, сказал тебе, что нам пришлось отказаться от плана А. Пиус Тикнесс перешёл на их сторону, что вызвало большие трудности. Он под угрозой тюремного заключения запретил проводить Каминную Сеть к этому дому, размещать здесь Портключ или аппарировать сюда и отсюда. Всё это сделано, чтобы якобы защитить тебя от нападения Сам-Знаешь-Кого. Совершенно бессмысленно, потому что чары твоей матери уже и так тебя защищают. На самом деле он добился того, что ты не можешь безопасно убраться отсюда. Вторая проблема: ты несовершеннолетний, а значит, всё ещё находишься под действием Следа.
