, до чего же здесь холодно, и мне бы даже играть не пришлось, я бы запросто могла быть каждой, только лучше не надо, никогда бы я так не поступила, не преступила бы никогда, нет, лучше уж вообще ничего не делать, я ведь тоже прячусь промеж других, вернее, нет, скорее напоказ выставляюсь, шоу устраиваю, да, шоу, я не говорила шоа
[28], нет, это ты сказала шоа, ты или я, или – или, не знаю, была ли я хоть когда-то среди своих и кто они, это мои «свои», все эти руины вокруг и внутри нас, и эта перепрыжка языков, которую я затеваю, лишь бы жить по обе стороны, переживая в себе свое «я» и «не-я», ишь чего захотела, я, мол, другая, но я не прячусь, тепло, теплее, совсем жарко, шоа, хотя, вообще-то, я бояка, пусть и выставилась напоказ, холодно, совсем холодно, но я могу притвориться, но я но я но я, чудное какое-то слово, для лова, какой лов, улов, словно я все-таки своя, отношусь к кому-то, к семье, к языку, и иной раз оно даже так и выглядит, словно так оно и есть на самом деле, я не могу спрятаться, и все это по-немецки, этот язык, мой приклеенный член, по-немецки женского, по-русски мужского рода, с этой-то сменой-переменой что мне делать? могу приклеить на себя, как ты, катажина, могу забраться на стол и выставить напоказ, смотрите, смотрите все, вон что у меня есть! вот тут, внизу, о мой немецкий! и я потею, я вся взмокла со своей приклеенной к языку немецкой речью…
