– Вот с этим. – Он поднял свою культю.
Но после слова «Самбор» Люциуш почти ничего не слышал. Перед его глазами возникла железнодорожная карта, впечатанная в память за время, что он служил в санитарном поезде. Самбор. Он был там вскоре после нового назначения. Наши пути пересеклись. Он почувствовал головокружение, пока пытался переварить этот факт. Лето, август. Да, он помнил эти изнывающие от зноя палаты.
– А в какой госпиталь, не знаете?
– В какой госпиталь? Я же вам говорю, нас разделили уже.
– Ну, может быть, вы от кого-нибудь слышали…
Крайняк посмотрел на него с сочувствием.
– Нет, доктор. Ни от кого не слышал. Я вам говорю – через неделю я уже был под ружьем.
Люциуш медленно кивнул, все еще не желая смириться с тем, что больше он ничего не узнает. Но она жива, сказал он себе. Последнее, что о ней известно: она была в Самборе. Он на это и надеялся – на пылающий уголек, оставленный в глуши лесных троп.
Самбор, безопасно расположенный в глубине того, что ныне было польской территорией, чуть к западу от линии Львов – Долина.
Солнце потихоньку клонилось за холмы, и небо над ними приобрело коралловый цвет. На дворе курица вскарабкалась на кучу навоза, держа в клюве дергающегося желтого жука. За ней с голодным видом следила кошка. По соседству один из товарищей Крайняка рубил дрова. Появилась еда: борщ, ржаной хлеб, луковые клецки. Они замолчали, сосредоточившись на еде; ложки стучали по оловянной армейской посуде, как во время трапез военного времени.
Потом Крайняк подал голос:
– Пан доктор, помните историю Жмудовского про марки? – Он зачерпнул еду из тарелки. – Оказалось, неправда.
– Да? – Люциуш медленно опустил на стол кружку. Какое это имеет отношение к Маргарете? Почему Крайняк вдруг заговорил об этом?
– В общем, дело было не так, как он вам рассказывал, – продолжал Крайняк. – Этот русский солдат, ему наплевать было на марки. Он хотел что-нибудь послать своей подруге. И вот как-то раз, когда Маргарета отлучилась, Жмудовский проник в ее комнату, надеясь что-нибудь раздобыть – чулки, сорочку, что угодно, чтобы обменять. Ну, разумеется, там ничего толком не было, кроме одеяний других, умерших сестер. Но под ее подушкой он нашел платочек, шелковый, с именами «Малгожата» и «Михал», объединенные в вензель первыми буквами. Молодой человек мог такое купить своей суженой. Так что Жмудовский взял платок и его-то обменял на марки.
Малгожата, думал Люциуш, осмысливая услышанное. Маргарета, только по-польски. То есть она не совсем сменила имя.
