Ветряные мельницы | страница 41
– А-ха! – это был тот самый хипстер. – Zborovsky street, understand?
– Улица Зборовского?
В общем, с горем пополам Марек понял, что этому типу нужно попасть на улицу Зборовского, в гостиницу. Там для него сняли номер «ин зе хотел». С делами Костя закончил, торопиться было особенно некуда, а до дорогущей гостиницы «Хаксли» на Зборовского было пять минут ходьбы.
– Вэйт, – сказал он. – Вэйт хиа, мэн.
Хипстер послушно подождал, пока парень расплатиться с админом, который снова полз куда-то на танке, а потом вопросительно глянул на Костю из-под очков.
– Фоллоу ми, мэн. Ту степ то зе плэйс, или как оно? Май нэйм из Марек, если что.
– Марек? Окей! – новый знакомый протянул руку для рукопожатия вполне по-человечески и предствился: – Ник.
Они топали по ночному бульвару Славы, и постепенно все прояснялось. Ник смотрел настороженно, но бодрился и виду не подавал. Он оказался видеоблогером, и заявился сюда чтобы поснимать выборы в «последней диктатуре Европы» – Альбе. Костя сказал, что он студент в университете, и что на выборы ему насрать, и большинству людей в Альбе тоже.
– Can I shoot you on camera? – тут же поинтересовался Ник, на что получил категорический отказ и предложение прострелить или поснимать свою задницу.
До гостиницы оставалось рукой подать, и хипстер заметно приободрился, поняв, что незнакомый бородатый парень вовсе не заманивает его в трущобы чтобы отнять видеокамеру и расчленить на органы. Гостиница сверкала и переливалась десятками огней, на парковке рядом стояли дорогие автомобили, рядом с которыми кучковались ухоженные девицы в вечерних платьях и стильно одетые молодые люди. Из дверей доносились звуки классической музыки.
– Гуляют, буржуи! – ухмыльнувшись, произнес Марек.
– What?
– Факин мажорс. Блин, тебе не понятно… Рич бич короче.
– Are you а communist?
Костя улыбнулся во всю глотку и сказал, поминая учительницу иностранного:
– Ес. Уршен уодка, медвед, балалайка, совиет юнион. Ноу, оф кос! Ай эм анти политишен мен, андестенд? Ай хейтинг еври политик иквели… Блин, Ирина Петровна наверное сейчас икает…
Иностранец все понял, и когда они дошли до самой двери и пришла пора прощатся, он вдруг спросил, с акцентом, но вполне понятно:
– Пить пиво? Здесь?
– Райт хиа райт нау? – вспомнил Костя слова известной песни.
– Давай, за здоровье! – в ответ улыбнулся Ник, и тут Костя понял, что парень он нормальный, и относится ко всей ситуации с долей чернушного юмора. Почему бы и не попить с таким пивка. Тем более интересно, чего он тут такого собирается наснимать…