Тайны «Утраченного символа» путеводитель по тайным обществам, скрытым знакам и мистике | страница 36
Слово «Каббала» — это латинская транслитерация еврейского QBLH, «традиция» — знание, передающееся из уст в уста. Есть и другие транслитерации, когда слово «Каббала» начинается с разных букв латинского алфавита (С, К, Q) или записывается с двумя буквами «Ь» как «cabbala». В последние годы некоторые авторы пытались провести различие между этими терминами, меняя написание слова для каждой отдельной ветви этого учения. «Каббала» через латинскую «К» для первоначальной еврейской версии, с буквы «С» для христианской и с «Q» для герметической Каббалы. Другие игнорировали эти попытки классификации, так как границы между разными аспектами Каббалы редко бывали достаточно жесткими, чтобы сохранять разногласия относительно написания терминов. В латинском варианте слово «Cabala» пишется с одной буквой «Ь». Это самое древнее и наиболее распространенное написание слова (прим, пер.: в русском языке слово «Каббала» пишется с двумя буквами б, и это правило будет использоваться здесь в дальнейшем).
Есть несколько версий о происхождении Каббалы. В некоторых текстах утверждается, что первоначальная Каббала была передана Адаму Богом или ангелом Разиэлем в начале времен. Сын Адама, Сет — еще один кандидат на пост основателя Каббалы. Почти во всех источниках можно найти утверждение, что Моисей, находясь на горе Синай, получил от Бога два разных набора учений — писаный закон, закрепленный в первых пяти книгах Ветхого Завета, и тайный устный закон, который содержал в себе скрытые смыслы и толкования писаного закона. С того времени, как утверждают легенды, Каббала непрерывно передавалась от учителя к ученику до настоящего времени.
Перейдем от мифов к историческим фактам. Первые версии Каббалы фактически возникли в еврейских мистических группах в Провансе, на юге Франции, в XI веке н. э. Эти группы опирались на такие древние еврейские мистические знания, как «Маасе Меркаба» и «Маасех Берашит», и были хорошо знакомы с идеями неоплатонизма. Около 1150 года они получили некие отрывочные сочинения, которые в процессе редактирования стали первым крупным текстом каббалистической теории — «Бахир».
Исаак Слепой, раввин Нарбонны, умерший около 1235 года, был ключевой фигурой в формировании ранней Каббалы. Его ученики распространили идеи учителя по всей Испании и югу Франции. Центры каббалистических исследований, основанные его последователями, возникли в Жироне, Бургосе и Толедо в Испании.
Что отличает эти учения от других, более ранних версий еврейского мистицизма, так это новый набор доктрин о природе Бога и мира, а также новый подход к религиозной практике. Для каббалиста Бог полностью скрыт за тремя завесами: Айн («Ничто»), Айн Соф («Бесконечность») и Айн Соф Аур («Безграничный свет»). Бог выражает Себя через Сефирот — десять творческих сил, которые вышли из божественного единства и сформировали Древо Жизни (,).