В подстрочных примечаниях даются авторские сноски, а также перевод иноязычных слов и выражений. Все пояснения от составителей выносятся в комментарии.
* * *
Многолетняя работа над проектом не могла бы быть осуществлена без воодушевляющей помощи коллег и друзей. Составители считают своим долгом вспомнить с благодарностью профессора Бенджамина Харшава (Нью-Хейвен, США), одного из первых поддержавшего это издание и великодушно предоставившего для него ряд материалов, и Ирину Александровну Антонову (Москва), щедро делившуюся размышлениями и живыми воспоминаниями о встречах с Шагалом.
Особая признательность рецензентам книги: Наталии Сиповской (Москва), Клер Ле Фолль (Саутгемптон, Великобритания) и Ирине Вороновой (Витебск).
Благодарим за помощь и заинтересованное содействие в подготовке издания:
Аду Беляеву (Москва)
Елену Ге (Витебск)
Галю Димент (Сиэтл, Вашингтон, США)
Гари Израителя (Бостон, США)
Михаила Каменского (Москва)
Веру Кнорринг (Санкт-Петербург)
Никиту Колганова (Москва)
Алики Костаки (Афины, Греция)
Ирину Логунову (Витебск)
Наталию Мавлевич (Москва)
Николая Молока (Москва)
Светлану Мясоедову (Витебск)
Евгению Петрову (Санкт-Петербург)
Марику Саар (Москва)
Татьяну Свистунову (Витебск)
Наталию Семенову (Москва)
Галину Урванцеву (Москва)
Олега Фельдмана (Москва)
Татьяну Чеботареву (Нью-Йорк, США)
Александру Шатских (Нью-Йорк, США)
Зою Шергину (Москва)
Основные даты жизни и творчества Марка Шагала
1887
Шагал родился 6 июля (24 июня) в Витебске на окраине города, называвшейся Песковатик, заселенной в основном еврейской беднотой. При рождении он назван Мовша (Моисей) – имя Марк было принято им в Париже.
Родители художника – Хацкель (Захар) Мордухов Шагал (1863–1921), живший в Витебске, и Фейга-Ита Менделева Чернина (1866–1915), жившая в Лиозно – поженились в 1885 году в Витебске. В Лиозно оставалась многочисленная родня, и в юности Шагал часто бывал здесь.
В Витебске Шагалы занимались торговлей: Хацкель служил приказчиком в складе сельдей, Фейга-Ита содержала бакалейную лавку в доме, где жила семья. В 1900 на Покровской улице, 29 рядом с уже существующим деревянным они построили одноэтажный каменный дом. Здесь Шагалы жили до конца 1920-х годов.
1900–1905
Осенью 1900 поступает в Витебское четырехклассное городское училище с ремесленным уклоном. Одноклассником Шагала был Осип Цадкин.
1906
Посещает художественную школу Ю.М. Пэна, о котором навсегда сохранил благодарную память как о «честном труженике-художнике и первом учителе». «В его ателье я провел всего несколько месяцев, – вспоминал Шагал. – Он был настолько добр, что взялся обучать меня бесплатно». Авигдор (Виктор) Меклер, соученик Шагала, предлагает продолжить образование в столице, и зимой 1906/07 оба уезжают в Петербург.
