Вот так я добиваюсь своего места под калифорнийским солнцем, трудно и настойчиво.
Мы время от времени покупаем за доллар лотерею. Я говорю Майку: «А вдруг мы выиграем один раз, ведь никто от этого не застрахован, как и от плохого. Каковы твои планы были бы, если бы ты вдруг в одночасье стал человеком выше среднего достатка, даже почти богатым?» Мы с ним дружно решили, что сразу бы побросали все свои напряженные работы и поехали бы путешествовать. А потом, ведь надо же что-то делать. У меня куча всяких прожектов и планов запасных, на тот случай, если не надо работать. В основном все связано с проблемами русских эмигрантов. А вот Майк чего хочет я не знала. Когда, три года назад, мы с ним женились, у меня было очень много волнений и тревог. Я могла предполагать все. Особенно с моим-то богатым воображением и доверчивостью. Я думала, а вдруг он наркоман, а вдруг бабник, а вдруг еще чего. Травку американцы любят покурить. Я, как свежий приехавший человек не знала, что это такое, есть ли этому границы. Я боялась в душе всего. И очень хотелось остаться в стране. За плечами у меня был трехлетний брак с русским мужем, любившим крепко поддать, а то и распустить руки, когда поддаст, и, естественно, я боялась всего. Пьянки, наркомании, гулящего мужа я никогда не имела и не собиралась иметь. А тут, получилось так, что вдруг я замужем за иностранцем, которого совсем не знаю. Приходили даже мысли, что будь у него деньги, он бы был наркоманом. Вот тут-то я все это и вспомнила и спросила его. Напомнив, что от своей химии он что-то не в восторге, по моим трехлетним наблюдениям. Оказалось, что Майк бы ударился в политику. Но в каком качестве? – поинтересовалась я. Он ответил что-то вроде: «Чтобы поддавать пинка под зад всем гнилым политиканам». Вот так. Негрозящая нам перспектива стать богатыми, если бы состоялась все-таки, могла бы сделать нас совсем другими. Сейчас мы работающие таксисты – (такспейерз (taxpayers) – налогоплательщики), химик и учительница, а тогда бы стали общественной благотворительницей и политиком.
Но это все мечты. А пока – живем жизнью рядовых американцев. Напечатали тут недавно мой рассказ в другом американском штате. И прислали русскую газету с моей публикацией. Просмотрев газету, я нашла там одну интересную статью. Писал мужчина из Флориды. Русский. Россию заставили покинуть из-за несогласия с горбачевской политикой. Живет здесь десять лет. Статья была на целую газетную страницу. Статья была грустно-философская, об эмиграции. В конце статьи автор давал свой адрес. Я ему написала. Получила письмо в ответ, критикующее то, что я пишу, и задиристое. Задиристое потому, что, видимо, он понял из моего письма, что я его жалею из-за его проблем одиночества. Вот тут-то его и задело, русского мужичка. Он начал перечислять своих американских любовниц, и даже одна там была женой несколько лет. Сразу почувствовался характер русского мужчины. Они часто любят перечислять свои победы с женщинами. Но мне его все равно опять стало жалко. Ведь если многие американцы ходят до тридцати – сорока лет неженатые, не могут встретить себе подходящую пару, то как же русский мужчина сможет ужиться с американкой? Американки эмансипированы до предела и капризны. Русские мужчины разбалованы русскими женщинами. Нет, такая пара не может быть счастливой. Поэтому как бы он там ни гордился, а все-таки русским мужчинам намного труднее здесь, чем женщинам. Что мы, русские женщины? Многие из нас нашли тут настоящее счастье – хорошего мужа, хорошие условия жизни, кучу перспектив и возможностей для внутреннего, а если хочешь, карьерного или любого роста. Его слова, моего задиристого флоридца, насчет моей писанины были почти обидными. Он сказал, что если он что-то пишет, то рожает каждое слово в муках. А то, что пишу я, это быстрые «горячие блины», написанные на компьютерах. Нет, задиристый Вы наш. Я не пишу на компьютере. Я пишу от руки, а потом перепечатываю. Хотя он подал мне неплохую мысль. Я не имела целью печь горячие блины для продажи. Мои истории и статьи появлялись, когда мне хотелось что-то сказать людям. Никаких я денег на этом не заработала. А времени трачу на это очень много. Моя цель – показать людям, которые идеализируют или ругают Америку, не зная ее, показать им ее такой, какая она, окружающая меня, есть на самом деле. Причем, если бы я жила в Нью-Йорке, во Флориде или в другом штате с другим мужем-американцем, моя судьба могла бы сложиться совсем иначе и меня бы окружали другие люди и события. Но я здесь, в южной Калифорнии, в Лос-Анджелесе, и показываю именно здешние штрихи. Например, я знаю здесь, русскую пару они беженцы из Крыма. У них совсем другая жизнь, так как они оба русские. Я же русская, плотно замешанная в американские условия, работаю среди американцев, преподаю их родной язык. И мои взгляды и суждения, конечно, будут отличаться от взглядов русской жены русского мужа. Дома они говорят по-русски. Есть ли у них близкие друзья-американцы? Сомневаюсь. Так как они тесно общаются только с членами своей русской семьи. Так что тут сколько разных случаев, столько разных и примеров. Но будучи в Прибалтике, преподавая там английский и не имея понятия о том, что из себя представляет реальная Америка, я была бы счастлива прочесть что-то о ней, увиденное глазами русского эмигранта. Глазами женщины. Ведь мужчины, у них совсем другие проблемы и жизнь. Из книги «Я Эдичка» Лимонова я совсем мало что узнала для себя полезного об Америке. Тем более, что он был в Нью-Йорке. И когда мне пришлось сюда ехать, я совершенно не знала, что меня ждет. Я например, была уверена, что смогу сразу найти работу, хоть какую-то, возможно, продлить визу (у меня была сорокапятидневная студенческая). Я могла много чего думать и предполагать. Без информации чувствуешь себя очень беспомощным, витая в своих домыслах и предположениях. В моих же рассказах и статьях я описываю свои пути и конкретные шаги здесь, многое было ошибочным. Человек, прочитавший это, уже запомнит, и не станет эти ошибки повторять.
