Судя по записи Бурова, он придерживался известной концепции советских историков о том, что руководство вермахта во главе с Гитлером имело с начала войны и до сентября включительно лишь одну цель: захватить Ленинград, притом с ходу. Писатель Даниил Гранин, сравнив военные дневники Лееба и Гальдера, сделал иной вывод. В книге «Заговор» он пишет, что советскому командованию тогда в голову не приходило, какая неразбериха может быть у немцев. Вся их слаженная машина заскрежетала, забуксовала, стала сбиваться с курса.
30 июля в Ленинграде было оглашено постановление об ответственности за нарушение правил прописки. Оно обязывало руководителей предприятий и учреждений не допускать к работе лиц, не прописанных в Ленинграде и пригородах или получивших отказ в прописке. К тому времени в городе уже скопилось значительное количество беженцев. Это постановление ещё больше усугубило их положение, приблизив голодную кончину.
31 июля 1941 года, четверг, 40-й день войны
Лееб:
Новое распоряжение ОКХ. Задача группы армий «Север» ограничена: она должна блокировать Ленинград, создав в направлении на восток оборонительный фланг.
Последнее условие невыполнимо, так как этот оборонительный фланг имел бы протяжённость 360 километров, которые невозможно полностью прикрыть.
Буров:
Пройдёт ещё целая неделя, прежде чем фашистские войска, выполняя директиву Гитлера, начнут наступать на Ленинград. Финские же войска сделали это 31 июля. В этот день 23-я армия, обороняющая Ленинград с севера, вела тяжёлые оборонительные бои. У противника и здесь большое численное превосходство.
Парфюмерная фабрика освоила производство противопехотных мин. Мины делают дрожжевой завод и завод духовых инструментов.
Автор:
Лееб не выразил радости от того, что группе армий «Север» было предписано ограничиться блокированием Ленинграда. Более того, он выказал явное недовольство тем, что должен был выставить заслон на восточной границе зоны своей ответственности. Сил для этого у него не было. Через несколько дней Гитлер внял просьбам Лееба и направил под Ленинград 39-й моторизованный корпус из состава 3-й танковой группы, действовавшей на московском направлении.
31 июля Юго-Восточная армия финнов перешла в наступление. Главный удар наносился на выборгском направлении. Карельский перешеек стал ещё одним очагом ожесточённых боев на подступах к Ленинграду с севера. Анализируя действия финских войск, петербургский военный историк Николай Барышников в книге «Блокада Ленинграда и Финляндия. 1941–1944» привёл воспоминания бывшего начальника разведки финнов А. Паасонена. Тот утверждал, что его специалисты читали шифрпереписку советских войск в звене армия – корпус – дивизия. И потому многие контрудары 23-й армии были успешно отражены финнами, заранее принимавшими предохранительные меры. Советское командование об этом не догадывалось.
