– Вы не обманываете меня? – Марианна с надеждой взглянула на него.
– Разве я похож на обманщика?
– Нет.
– Вот видите. Успокойтесь – всё будет хорошо.
Марианна вздохнула и закрыла глаза.
– Я зайду часика через два, чтобы посмотреть, как вы тут.
Сказав это, врач вышел.
Но Марианна этого уже не слышала. Она провалилась в глубокий наркотический сон. Врач обманул её и вынужден был вколоть женщине большую дозу морфина, чтобы она могла успокоиться и уснуть.
Вдруг в дверь постучали.
– Кто там? – удивлённо спросила Марианна.
Дверь открылась, и вошёл Луис Альберто.
– Это я, дорогая.
Муж улыбался. В руках он держал огромный букет цветов.
– Но ты же, утонул! – удивилась она.
– Кто тебе сказал?
– Все. Все так говорят! – воскликнула Марианна, вскакивая с постели и обнимая мужа.
– Это неправда. Просто я подговорил всех, и мы решили подшутить над тобой. Но мне надоело сидеть в баре, и я решил вернуться в каюту.
– Никогда больше не шути так, прошу тебя! – сказала женщина и засмеялась.
– Хорошо, больше не буду, – ответил Луис Альберто, но это был уже не Луис Альберто, а Казимир.
– А где мой муж? – удивлённо спросила она у поляка. – Ведь он только что был здесь.
– Ваш муж? – спросил Казимир удивлённо.
– Да, где Луис Альберто?
– А разве вы замужем, мадам?
– Конечно.
– В таком случае ваш муж ушёл от вас и сидит в кают-компании…
Марианна бредила. Холодный пот покрыл её лоб и щёки. Картины и люди мелькали у неё перед глазами, словно в калейдоскопе. Она металась по кровати в поисках мужа. Но его всё не было и не было. Покинув пациентку, судовой врач отправился к капитану.
– Разрешите? – спросил он, входя.
– Да-да, входи, Пьер, – сказал капитан, посмотрев на врача через плечо. – Ну, как пациентка?
– Трудно пока делать какие-либо выводы, – сказал Пьер, садясь на край стола, – но боюсь, что ей станет хуже.
– Почему? – удивился капитан. – Разве она ещё не успокоилась?
– Нет, она успокоилась даже слишком быстро.
– Так что же тебя беспокоит?
Врач почесал подбородок и сказал:
– Как раз то, что она быстро успокоилась, и беспокоит меня.
– Не понял?! – сказал капитан.
– В моей практике бывали такие случаи, – стал объяснять Пьер, – если у пациента бурная истерика, то он быстро истощается и успокаивается. А если пациент ведёт себя слишком тихо, то это не предвещает ничего хорошего и может привести к дурным последствиям. Короче говоря, она может впасть в глубокую кому.
– Что такое кома? – не понял капитан.
– Кома – это такой медицинский термин. Это когда пациент так сильно замыкается в себе, что перестаёт видеть, слышать, не может без посторонней помощи принимать пищу.
