Под прикрытием солдат Ричард пробрался к папе и порезал веревки. Хьюго вынул изо рта тряпку и плюнул на пол скупую слюну.
– Ваше святейшество, вы целы? – спросил Ричард, от него несло перегаром, как никак праздник, но глаза были совершенно трезвыми.
– Я в порядке! Убивайте всех, кроме монакийцев. Они спонсируют королевство.
– Как мне узнать их, ваше святейшество?
– Да всех вали, господь разберется! – в сердцах выкрикнул папа и спрятался за широкую спину капитана.
Ричард кротко кивнул в ответ и поспешил присоединиться к своим солдатам. Врага практически не осталось. В порыве паники большинство переубивало друг друга.
В дыму от пороха и сигарет, папина бодрость играла злую шутку. Он метался, натыкаясь на стены и тела, повисшие на перилах. Хьюго остановился отдышаться и тут же увидел несущуюся на него коляску с Эрлом. Папа приготовился к смерти под колесами инвалидного кресла, закрыв лицо руками, но его тут же втолкнули в темный коридор.
Выстрелы и крики становились все тише и тише, будто убавляешь громкость у телевизора. Папа запнулся о трубу и упал по локоть в мутную вонючую воду.
– Встать!
– Я сделаю все что вы хотите. Не убивайте! Это грех! – заскулил папа, не поднимаясь из канавы.
Хьюго резко подняли на ноги, и он увидел знакомое с детства лицо. Единственный друг, с которым можно быть самими собой.
– Марго! Слава богу! – папа повис на шее женщины, сжимая мантию на спине мокрыми руками.
– Хватит на сегодня бога. – Марго крепко обняла Хьюго в ответ. – Ты цел? Что это было?
– Я понятия не имею!
Эрл наконец осмелился поднять голову. Он видел папу Хьюго лишь однажды, по телевизору. Папа казался ему пугающим, как и вся церковь. Внушительным, сильным, почти сверхъестественным существом. Его голос заставлял людей вторить ему, скрестив пальцы, стоя на коленях.
На деле это был невысокий мужчина. Стройный, но жилистый. Бледное лицо, красная шея, растрепанные волосы с проседью. По телевизору он брезгливо давал целовать костяшки своих пальцев. Сейчас же он хватал за руки стоящую напротив высокую и худую брюнетку с загорелыми обветренными щеками. Тыкал ее пальцем в живот и грудь, а она его в ответ. Они вели себя как дети. Опасные и влиятельные дети.
Эрл скрипнул коляской.
– Подожди нас, мы то без колес. – сказала женщина и его святейшество расхохотался.
Эрл не ответил. От страха пересохло в горле. Раны, что нанес ему орден наблюдателей горели и ныли.
– Куда мы идем? – спросил Хьюго.
– К школе святого Якова. Ее ведь еще не снесли? – Марго ухватилась за ручки кресла и повезла Эрла впереди себя.
