Он чуть ли не лежал на звонке, уткнувшись носом в кнопку. Исходивший от него дух давал повод предположить, что его несколько дней купали в цистерне со спиртом. За дверью, куда он хотел попасть, уже минут десять заливалась нескончаемая трель. Наконец кто-то подошел и попытался изучить ситуацию в глазок.
− Кто там? − спросил сонный женский голос.
− Это…я…брр…трр…ррн, − с трудом выговорили губы, шевелясь так близко от стены, словно целуя её или пробуя на вкус.
− Бертран?
− Да.
− Ты чего так поздно?
Вместо ответа Бертран всем телом упал на кнопку звонка. Вынужденная хоть что-нибудь предпринять женщина отворила замки и, недовольно нахмурившись, выглянула. Но Бертран уже спал, из рта у него, как у бешеного пса, катилась слюна.
Подумав, женщина взяла его за ворот и втащила в квартиру. Прислонив тело к стене, она зашла в уборную. А когда вернулась, ночной гость лежал посреди прихожей, уткнувшись носом в её туфли. Если бы не резкий запах перегара, можно было предположить, что он забылся детским сном и чему-то улыбается.
Постояв над телом, женщина выключила свет и легла спать. Среди ночи она почувствовала, как кто-то тянет её за большой палец. Спросонья женщина ничего не поняла и дернула ногу. Но зажатая, словно тисками, нога верно тянулась за пальцем, увлекаемым кем-то в темноту.
Женщина вскрикнула и присела в постели. С безумной рожей, сверкающими глазами и всклокоченными волосами, ночной гость теперь больше напоминал голодного вурдалака.
− Я тебя люблю, − зловеще проговорил вурдалак, ничего не видя перед собой.
− Отпусти ногу, − спокойно потребовала женщина.
− Пусть нога тоже знает, что я тебя люблю, − усмехался вурдалак. − Я…
Не дослушав, нога лягнулась. Но вурдалак успел перехватиться и потянул ногу ко рту.
− Если ты не угомонишься, то пожалеешь, − сказала женщина.
Сказано было таким тоном, что вурдалак тут же склонил голову, закрыл глаза и засопел.
Женщина устало отвернулась к стене. Проснулась она от того, что кто-то лез под одеяло осторожно, словно змея.
− Тебе чего? − строго спросила женщина.
− Мне холодно, − прошипела змея, продолжая вползать.
Женщина встала, принесла куртки и шубы, вытянула Бертрана за ноги из-под одеяла и закидала сверху кучей тряпья.
