. Верь только мне…
Офицер. Знай, что мы не разбиты…
Солдат. Знай, что мы не раз биты…
Офицер. Точка.
Солдат. Точка.
Офицер. Написал?
Солдат. Написал.
Офицер. Прочти!
Солдат. Дорогая тётушка! Не верь слухам! Верь только мне. Знай, что мы не раз биты.
Офицер. Болван! Ты написал «не раз биты» отдельно. Тут «не разбиты» вместе!
Солдат. Ах, вместе! «Знай, что мы не раз биты вместе…» Вместе с кем? С румынами?
Офицер. Болван! Ну что ты написал? Начни снова. «Дорогая тётушка!»
Солдат. Дорогая тётушка!
Офицер. «Верь доктору Геббельсу, который пишет сводки…»
Солдат. Вот оно что! Теперь понятно! Геббельс пишет с водки?!
Офицер. А ты что, этого не знал, что ли?
Солдат. Догадывался, господин инспектор! Действительно, то, что пишет доктор Геббельс, можно писать только с водки!
Офицер. Это ложь! Доктор Геббельс никогда не пьёт! Доктор Геббельс заведует пропагандой и печатью и спаивает настоящих немцев воедино. Понял?
Солдат. Что ж здесь непонятного? Сам, значит, не пьёт, а других спаивает. Хитёр!
Офицер. Удивительный дурак! Пиши побыстрей! «Все люди…»
Солдат. Все люди…
Офицер. «В тылу и на фронте…»
Солдат. В тылу и на фронте…
Офицер. «Знают, что Гитлер поразит весь мир…» Написал? Прочти.
Солдат. Все люди в тылу и на фронте знают, что Гитлер — паразит.
Офицер. Дальше.
Солдат. А что ж тут дальше? Все люди знают: паразит, и всё тут! Точка!
Офицер. Болван! Негодяй! Встать! Чтоб духу твоего здесь не было! А ещё ариец!
Солдат. А здесь, господин инспектор, кроме как от вас, арийским духом ни от кого не пахнет. Я — австриец.
Офицер. Плохо дело, когда такой дурак, да ещё под мою диктовку, мог написать подобное письмо. Что же тогда пишут с фронта умные люди?..»>{92}
Эраст Павлович безмерно любил этот остроумный скетч с блестящими диалогами, который после выхода фильма на экраны приобрёл большую популярность в армейской художественной самодеятельности.
Следующий фильм с его участием назывался «Швейк готовится к бою». Структура картины была сродни «Киносборникам». Пунктиром показаны приключения Швейка в захваченной немцами Праге. Как всегда, завзятый балагур рассказывает окружающим забавные истории, которые разыгрываются на экране. В фильме всего две новеллы, Гарин играет в первой из них — «Моды Парижа», автор сценария и режиссёр Климентий Минц.
Действие происходит в модном магазине французской столицы, оккупированной немцами. Под давлением обстоятельств работники магазина вынуждены поменять витрину. На ней красовались сидящие за столом женская и мужская фигуры, демонстрирующие изысканную одежду. Сейчас от оккупантов поступило распоряжение: мужчина должен показывать форму немецких вояк. Уже изготовлен манекен, работник магазина Франсуа (Гарин) вот-вот должен установить его в витрине.
