Гарри Поттер и узник Азкабана (Potter's Army) | страница 40
- Нет… правда, все в порядке. Так вы не нарушили своего слова Фаджу, и я знаю, что происходит.
- Гарри, наверное, это сильно напугало тебя…
- Нет, – искренне ответил Гарри. – Честное слово, – добавил он, видя, что мистер Уизли ему не верит. – Я вовсе не пытаюсь быть героем, но если серьёзно, не может же Сириус Блэк быть страшнее Волдеморта?
Мистер Уизли вздрогнул при звуке этого имени, но овладел собой.
- Гарри, я знаю, что ты сильнее, чем полагает Фадж, и я, разумеется, доволен, что ты не испугался, но…
- Артур! – позвала миссис Уизли, которая теперь присматривала за посадкой всех остальных на поезд. – Артур, чем вы там занимаетесь? Пора отправляться!
- Он уже идет, Молли! – отозвался мистер Уизли, но тут же снова повернулся к Гарри и продолжал говорить тише и более торопливо. – Слушай, я хочу, чтобы ты обещал мне…
- …что я буду хорошим мальчиком и буду сидеть в замке? – мрачно спросил Гарри.
- Не совсем, – сказал мистер Уизли, которого Гарри никогда еще не видел таким серьезным. – Гарри, поклянись мне, что ты не будешь разыскивать Блэка.
Гарри уставился на него: «Что?»
Раздался громкий свисток. Охранники шли вдоль поезда, захлопывая все двери.
- Обещай мне, Гарри, – повторил мистер Уизли, – что, что бы ни случилось…
- Зачем мне разыскивать кого-то, про которого я знаю, что он хочет убить меня? – спросил Гарри безучастно.
- Поклянись, что, что бы ты ни услышал…
- Артур, скорее! – крикнула миссис Уизли.
Паровоз выпустил облако пара, и поезд тронулся. Гарри помчался к двери вагона, Рон распахнул её и отступил назад, давая ему дорогу. Они высунулись из окна и махали мистеру и миссис Уизли, пока те не скрылись за поворотом.
Когда Хогвартс-Экспресс набрал скорость, Гарри тихо сказал Рону и Гермионе:
- Мне нужно поговорить с вами наедине.
- Джинни, уйди, – сказал Рон.
- Очень мило, – проворчала Джинни, удаляясь.
Гарри, Рон и Гермиона прошли по коридору в поисках пустого купе, но все купе были заняты, за исключением одного, в самом конце поезда.
Там был только один пассажир, дремавший у окна. Гарри, Рон и Гермиона замешкались на пороге. Хогвартс-Экспресс обычно перевозил только учеников, и они никогда не встречали здесь взрослых, за исключением волшебницы, продававшей сладости.
Незнакомец был одет в поношенную мантию, заштопанную в нескольких местах. Он выглядел больным и уставшим. Несмотря на молодость, в его русых волосах виднелась седина.
- Как думаете, кто это? – прошептал Рон, когда они уселись подальше от окна и закрыли дверь купе.