Гарри Поттер и философский камень (Potter's Army) | страница 67
«Может, нужно будет попытаться достать из неё кролика?» - с ужасом подумал Гарри. Заметив, что все в зале теперь глядели на шляпу, он тоже уставился на неё. На несколько секунд воцарилась полная тишина. Потом шляпа дёрнулась. Разрез возле её полей широко открылся наподобие рта… и шляпа запела:
Зал взорвался аплодисментами, когда шляпа допела свою песню. Она поклонилась каждому из четырёх столов и опять затихла.
- Так мы должны просто надеть шляпу! - прошептал Рон Гарри. - Я убью Фреда - он говорил о схватке с троллем.
Гарри слабо улыбнулся. Да, гораздо лучше примерять шляпу, чем колдовать, но ему всё же хотелось, чтобы это происходило не на глазах у всех. Ему казалось, что шляпа предъявляла слишком большие требования. Гарри не чувствовал себя ни смелым, ни сообразительным, ни каким-либо ещё в данный момент. Если бы шляпа упомянула Дом для тех, кого подташнивает, то это было бы как раз для него.
И вот профессор МакГонагалл шагнула вперёд, держа перед собой длинный свиток пергамента.
- Когда я назову ваше имя, надевайте шляпу и садитесь на табурет, чтобы вас распределили, - сказала она. - Эббот, Ханна!
Розовощёкая девочка со светлыми косичками, спотыкаясь, вышла вперёд, надела шляпу, которая тут же съехала ей на глаза, и села. Секундная пауза…
- ХАФФЛПАФФ! - выкрикнула шляпа.
Ребята за столом справа радостно кричали и хлопали в ладоши, когда Ханна садилась за стол Хаффлпаффа. Гарри увидел, как Толстый Монах весело машет ей рукой.
- Боунс, Сьюзен!
- ХАФФЛПАФФ! - снова прокричала шляпа, и Сьюзен поспешила сесть рядом с Ханной.
- Бут, Терри!