Он покачал головой, после чего, к облегчению Гарри, заметил Хагрида.
- Рубеус! Рубеус Хагрид! Как чудесно снова видеть Вас… Дуб, шестнадцать дюймов, довольно гибкая, такой ведь она была?
- Да, была, сэр, - ответил Хагрид.
- Хорошая была палочка. Но я полагаю, её сломали напополам, когда вас исключили? - неожиданно строго спросил Олливандер.
- Э… да, так и было, да, - сказал Хагрид, шаркая ногами по полу. - Но я всё ещё храню обломки, - добавил он, просияв.
- Но вы ведь ими не пользуетесь? - резко спросил мистер Олливандер.
- О, нет, сэр, - быстро ответил Хагрид. Гарри заметил, как при этом он крепко вцепился в свой розовый зонтик.
- Хммм… - произнёс мистер Олливандер, бросая на Хагрида пронзительный взгляд. - Что ж… мистер Поттер. Посмотрим… - Он вытащил из кармана длинный сантиметр с серебряными делениями. - Какой рукой вы держите палочку?
- Эээ… ну, я правша, - ответил Гарри.
- Вытяните руку. Отлично. - Он измерил Гарри от плеча до кончиков пальцев, затем от запястья до локтя, от плеча до пола, от колена до подмышек и размер его головы. Занимаясь этими измерениями, он говорил: - Внутри каждой палочки Олливандеров - сердцевина из мощной магической субстанции, мистер Поттер. Мы используем волос единорога, перья из хвоста феникса и сердечную жилу дракона. У Олливандеров не бывает двух одинаковых палочек, как не бывает двух совершенно одинаковых единорогов, драконов или фениксов. И, разумеется, вы никогда не добьетесь хороших результатов с палочкой другого волшебника.
Неожиданно Гарри понял, что сантиметр, измеряющий в данный момент расстояние между его ноздрями, делает это сам по себе. Мистер Олливандер ходил вдоль полок, вынимая коробочки.
- Достаточно, - сказал он, и лента сантиметра упала на пол бесформенной кучкой. - Итак, мистер Поттер. Попробуйте эту. Бук и сердечная жила дракона. Девять дюймов. Весьма упругая. Просто возьмите и взмахните.
Гарри взял палочку и (чувствуя себя очень глупо) слегка взмахнул ею, но мистер Олливандер тут же выхватил её из его руки.
- Клён и перо феникса. Семь дюймов. Очень гибкая. Попробуйте…
Гарри попробовал… Но едва он приподнял палочку, как мистер Олливандер мгновенно выхватил и эту.
- Нет-нет, вот, чёрное дерево и волос единорога, восемь с половиной дюймов, пружинистая. Давайте, давайте, пробуйте.
Гарри попробовал ещё раз. И ещё. Он совершенно не представлял себе, чего ждёт мистер Олливандер. Гора испытанных палочек на стуле росла, но чем больше новых палочек мистер Олливандер снимал с полок, тем счастливее он становился.
