- Неужели? - сказал мальчик чуть насмешливо. - А почему он с тобой? Где твои родители?
- Они умерли, - коротко сказал Гарри. Ему не очень-то хотелось посвящать этого мальчика в детали.
- Жаль, - сказал тот, без тени сожаления в голосе. - Но они ведь были из наших?
- Они были волшебниками, если ты это имеешь в виду.
- Я вообще считаю, что не нужно принимать людей другого сорта, а ты? Они ведь не такие, им просто не дано понять то, что дано нам. Представляешь, некоторые из них даже не слышали никогда о Хогвартсе, пока не получили письмо. Я думаю, что следует принимать только детей из старых династий волшебников. Кстати, а какая у тебя фамилия?
Но прежде чем Гарри успел ответить, мадам Малкин сказала «Ну вот и всё, мой дорогой», и Гарри, радуясь предлогу прервать разговор, спрыгнул с табуретки.
- Ну, тогда увидимся в Хогвартсе, - сказал мальчик, растягивающий слова.
Гарри молча ел мороженое, купленное ему Хагридом (шоколадно-малиновое с молотыми орехами).
- Что случилось? - спросил Хагрид.
- Ничего, - соврал Гарри. Они остановились, чтобы купить пергамент и перья. Гарри немного повеселел, когда обнаружил пузырёк чернил, меняющих свой цвет во время письма. Когда они вышли из магазина, он спросил:
- Хагрид, что такое Квиддич?
- Чёрт подери, Гарри, я всё время забываю, как мало ты знаешь — это ж надо, не знать про Квиддич!
- Не порть мне настроение ещё больше, - попросил Гарри. Он рассказал Хагриду о бледном мальчике из магазина мадам Малкин. - … И ещё он сказал, что детей из маггловских семей вообще нельзя принимать.
- Ну, ты же не из маггловской семьи. Знал бы он, кто ты такой… да он с пелёнок слыхал твоё имя, если его родители - волшебники. Ты же видел, что творилось в Дырявом Котле. Да и вообще, что он в этом смыслит? Самые лучшие волшебники, которых я встречал, как раз вышли из маггловских семей… твоя мама, например! И посмотри, какая у неё сестра!
- Так что такое Квиддич?
- Это наша спортивная игра. Игра волшебников. Он похож… похож на футбол у магглов… все обожают Квиддич. Играют в воздухе, на мётлах, четырьмя мячами. Так сразу тяжеловато правила объяснить.
- А что такое Слизерин и Хаффлпафф?
- Школьные Дома. Всего их четыре. Все говорят, якобы в Хаффлпаффе учатся одни тупицы, но…
- Могу поспорить, я попаду Хаффлпафф, - уныло заключил Гарри.
- Лучше уж в Хаффлпафф, чем в Слизерин, - хмуро ответил Хагрид. - Не было ни одного волшебника и волшебницы, ступивших на плохую дорожку, которые не вышли бы из Слизерина. Сам-Знаешь-Кто - один из них.
