Гарри сидел и думал о сказанном, пока Хагрид читал свою газету - «Ежедневный Пророк». По дяде Вернону Гарри знал, что люди не любят, когда их отрывают от чтения, но удержаться было трудно: у него в жизни не было столько вопросов.
- Ну вот, как всегда. Министерство Магии опять напортачило, - проворчал Хагрид, переворачивая страницу.
- Есть Министерство Магии? - вырвалось у Гарри, прежде чем он успел остановиться.
- Конечно, - сказал Хагрид. - Они, понятно, хотели, чтоб Дамблдор был министром, но он бы никогда не оставил Хогвартс, так что место досталось старику Корнелиусу Фаджу. Растяпа, каких свет не видывал. Теперь он каждое утро Дамблдора совами забрасывает - совета просит.
- А чем занимается Министерство Магии?
- Ну, главное занятие - скрывать от магглов то, что в стране всё ещё полно волшебниц и волшебников.
- Зачем?
- Зачем? Да ты что, Гарри, тогда каждый захочет решать свои проблемы с помощью волшебства. Нет, лучше, чтоб нас не трогали.
В этот момент лодка мягко уткнулась в опору причала. Хагрид сложил газету, и они поднялись по каменным ступенькам на улицу.
Прохожие много глазели на Хагрида, пока они пробирались через маленький город к станции. И Гарри их прекрасно понимал. Хагрид не только был в два раза выше всех, но и постоянно тыкал пальцем в совершенно обычные вещи вроде парковочных счётчиков, громко восклицая:
- Видал, Гарри? Что только эти магглы не придумают!
- Хагрид, - сказал Гарри, запыхавшись оттого, что перешёл на бег, чтобы не отставать, - ты сказал, что в Гринготтсе есть драконы?
- Ну, по крайней мере, так говорят, - ответил Хагрид. - Чёрт, хотел бы я дракона.
- Хотел бы?
- Ага, ещё с детства хотел… Ну, вот мы и пришли.
Они добрались до станции. Через пять минут отправлялся поезд до Лондона. Хагрид, который совершенно не разбирался в «маггловских деньгах», как он их называл, дал несколько банкнот Гарри, чтобы тот купил билеты.
В поезде на них глазели ещё больше. Хагрид занял сразу два места и начал вязать нечто, напоминающее цирковой шатёр канареечного цвета.
- Письмо с тобой, Гарри? - спросил он, подсчитывая петли. Гарри вытащил пергаментный конверт из кармана.
- Это хорошо, - сказал Хагрид. - Там есть список всего, что тебе понадобится.
Гарри развернул второй лист бумаги, на который он до этого не обратил внимания, и прочитал:
ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС
Форма
Студентам-первокурсникам требуется:
1. Три комплекта простых рабочих мантий (чёрные)
2. Одна простая остроконечная шляпа (чёрная)
