Девочка, которую он сегодня вез, встряхнула ту клетку на колесах, где он провел столько лет.
Девочка наверняка была шаманкой или еще кем-то в этом роде. Он поняла это, когда она заговорила:
– Никогда и никому не позволяй внушать тебе, что ты чего-то не можешь.
Это было как предупреждение. Как вспышка света. А Хайро всегда уважал знамения.
* * *
Впервые за все время Делл думал о своей работе даже по дороге домой.
Судьба привела к нему настоящую Альберту Эйнштейн, и теперь оставалось выяснить, как этим воспользоваться.
Может быть, она поможет ему поумнеть?
Или улучшить его финансовое положение – Делл прекрасно видел, что она на это способна.
Одно он знал точно: с ее появлением жизнь завертелась колесом.
На следующей неделе я снова вышла в Интернет и заказала машину от «Мексиканского такси». В окошке для комментариев/пожеланий я указала, что прошу прислать Хайро Эрнандеса.
Он приехал вовремя. Лицензия и свидетельство о техосмотре лежали наготове на переднем сиденье.
Я снова их просмотрела, потому что ценю основательность.
Когда Хайро нажал на газ, я заметила две вещи.
Первое: он подстригся. А вот второе выглядело гораздо тревожнее.
Под укоротившимися волосами на шее проступил невус.
То есть родинка.
Родинка была неправильной формы. На мой взгляд, она давала все основания для беспокойства: асимметричная, с красными и голубыми пятнышками по неровному краю.
Родинки и пятна есть у каждого сотого новорожденного. Думаю, что родителей это не радует.
Кто пожелал бы себе пятнистого младенца?
Практически все родинки появляются в первые двадцать лет жизни. Вот почему в случае, когда появляется новая или видоизменяется старая родинка, это заслуживает самого внимательного изучения (говоря медицинским языком).
Я не хотела пугать Хайро Эрнандеса.
Однако родинка находится у него на затылке, и вполне вероятно, что он ее не видел и не знает о ее существовании.
Поэтому я внимательно рассматривала этот кожный вырост всю дорогу до кабинета мистера Делла Дьюка.
Молчать было нельзя, поэтому я написала на каталожной карточке записку:
Сзади на шее у вас есть родинка (невус), которую следует показать дерматологу для проведения биопсии. Если это не будет нарушением личной тайны, то я очень хотела бы посмотреть на результаты гистологии. Я снова вызову такси на следующей неделе в это же время. Пожалуйста, не относитесь к этому предупреждению легкомысленно, потому что вопрос серьезный.
Ива Чэнс
Я отдала ему записку, когда выходила из такси.
