А потом мы теряем почти все растения.
После небольшого дождя некто по имени С. Годшо из квартиры двадцать один замечает небольшую протечку на потолке в ванной.
Он звонит в банк, но банк не оповещает о случившемся старшего по дому. Из банка звонят ремонтникам.
Мы с Патти находимся в салоне, и о случившемся я, конечно, узнаю слишком поздно.
Явившийся кровельщик не может понять, с какой стати вся крыша уставлена горшками с черенками.
С его точки зрения, это все мусор, который мешает заварить возникшую трещину.
Он звонит в банк, и некто по имени Чед Дьюи говорит, что на крыше ничего быть не должно.
Поэтому ремонтник сгребает все черенки, что растут (или пытаются пустить корни) на крыше, относит их вниз и бросает в мусорный ящик.
Я прихожу к тому моменту, когда преступление уже совершено.
Сегодня был день вывоза мусора.
Размотав цепочку событий и разобравшись в том, что произошло, я понимаю, что гибель растений – это не просто беда; это – знак.
Мне недолго жить в «Садах Гленвуда».
Очень скоро меня отправят в приемную семью.
Придется снова ходить в школу.
Так, как здесь, уже не будет.
По крайней мере, для меня.
На следующий день, явившись на сеанс к Деллу, я говорю ему:
– Прошлого не вернуть. Даже если бы во дворе удалось вырастить сад, он был бы совсем не такой, как у меня дома.
Делл только кивает. И потеет.
Вечером, придя ужинать, он передает Маи какую-то записку. Ложась спать, я нахожу листок у себя на подушке. В записке говорится:
Ива!
Когда тебе найдут семью (наверняка очень хорошую, точно такую, как тебе нужно), возьми с собой Чеддера. Психологи иногда используют собак-терапевтов. Я позвоню Леноре и скажу, что этот кот – твоя терапевтическая собака.
Твой друг
Делл Дьюк
Кот – это терапевтическая собака.
Я благодарна Деллу за поддержку, но искренне надеюсь, что заправлять делом будет кто-нибудь другой.
Проходит два дня, и однажды вместо того, чтобы сесть на автобус у салона и поехать домой, я отправляюсь в питомник «Южный».
Я нахожу Генри, рассказываю о подсолнухах и о том, как я лишилась черенков, и прошу совета.
Ему приходится отойти – приехал грузовик, что-то привез.
Я жду.
У кассы стоят коробочки с божьими коровками на продажу. Куплю себе.
Обычно божьи коровки охряно-оранжевые, но сквозь окошко в коробочке видны завитки древесной стружки и ползающие по стружке божьи коровки – они ярко-красные.
Я знаю, что скажет Патти.
Это к удаче.
И это чистая правда, потому что через несколько минут возвращается Генри и говорит, что поможет мне. Завтра он заедет после работы и посмотрит, что у меня там и как.
