Куанг Ха бормочет что-то неразборчивое.
Я продолжаю:
– Растения принадлежат своим хозяевам. А если ветки растения выходят за пределы участка? А если мы находимся на общественной территории – в парке, в библиотеке или в государственном учреждении?
Куанг Ха говорит, не отрывая глаз от телевизора:
– А если ты подвинешься влево? Ты мне экран заслоняешь.
Я делаю шаг в сторону.
Наступает тишина.
Слышны только голоса из телевизора да щелканье ножниц Делла, сражающегося со своим удивительно жестким волосяным покровом лица.
Куанг Ха говорит:
– Лучше просто покопайся в мусорках для растительных отходов. Там уже все срезанное, бери – не хочу.
Я смотрю на него с уважением.
Мать Куанг Ха очень трудолюбива – никогда не видела, чтобы человек столько работал. И от нее сыну досталась одна уникальная особенность. Он просто воспринимает работу особым образом.
Если ему что-то неинтересно, он придумает сто способов этого не делать.
Именно поэтому я ему говорю:
– Куанг Ха, ты можешь сделать отличную карьеру в сфере менеджмента.
А он словно нарочно иллюстрирует мои соображения:
– Если в холодильнике осталось мороженое, я бы съел.
В холодильнике мороженого нет и не было, но при первой же возможности я куплю целую коробку.
В следующие 17 дней мы с Маи и Деллом превращаемся в настоящих специалистов по бакам для растительных отходов.
У нас в городе принято разделять мусор: голубые баки – для перерабатываемых отходов, зеленые – для садовых отходов. Все остальное – в черные.
Наблюдение номер один: в хранилища растительных отходов бросают отнюдь не только скошенную траву или засохшие цветы.
Мне доводилось находить там спагетти. И прочие предметы, не имеющие отношения к растительности.
Иногда – всякие гадости.
И все-таки большинство жителей города Бейкерсфилд, штат Калифорния, соблюдают правила сбора мусора, а значит, сбрасывают растительные отходы куда положено.
Чаще всего зелень даже еще не успела засохнуть.
Патти больше не хочет загромождать квартиру банками и плошками. И твердо стоит на своем. А у Делла всего одна комната, и Садху требует, чтобы он соблюдал массу правил.
Решение опять находит Куанг Ха:
– Вынеси на крышу. Все равно там никто не ходит.
Он не был на крыше с тех самых пор, как мы выложили витраж из битого стекла, но явно помнит, что места там много.
Поэтому наши плошки и банки переезжают на плоскую крышу и заполняют ее целиком.
Гормональный стимулятор корнеобразования, много солнца и воды – и вот у меня уже есть собственный мини-питомник.
