Сейчас Делл ведет себя так, словно его выпустили на свободу.
Он читает письмо вслух шестой раз подряд, и я замечаю, что, кажется, на глазах у него слезы.
Я заверяю его в том, что предложение занять должность старшего по дому – это большая честь, которой он, безусловно, достоин.
А он немедленно спускается в гараж, выбирает на открытой парковке самое лучшее место и ставит специальный знак.
На знаке написано:
ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО ДЛЯ СТАРШЕГО ПО ДОМУ
ДЕЛЛ ДЬЮК, КВ. 28
Кажется, он довольно странно представляет себе служение обществу.
Итак, разрешение получено. Можно начинать.
В субботу мы остаемся дома, все, кроме Патти: по выходным у нее наплыв клиентов.
Я спрашиваю Куанг Ха, как бы нам убрать гору красной пемзы. Втайне я надеюсь, что он захочет поучаствовать в работе.
Но его это все ничуть не интересует.
Впрочем, кажется, он все-таки что-то вынес из «Тома Сойера», хотя саму книжку не читал, да и сочинение про Марка Твена писала за него я.
Он говорит коротко:
– Отдай камни даром. Люди обожают, когда что-то отдают даром.
Я поражена точностью его мысли.
Я иду в соседнюю квартиру и обсуждаю этот вопрос с Деллом. Садху сидит у себя в гостиной.
После того как я собрала Деллу компьютер, Садху относится ко мне гораздо лучше. Он даже несколько раз спрашивал мое мнение по каким-то техническим вопросам.
И разрешил брать свой паяльник на пятнадцать ватт.
Когда я объясняю Деллу, что хочу отдать пемзу даром, Садху советует:
– Вывеси объявление в Интернете. Увезут – глазом моргнуть не успеешь.
Я пишу объявление: отдаю бесплатно красную пемзу для ландшафтных работ.
Самовывоз.
Первый ответ приходит всего через 7 минут.
Кажется, Куанг Ха был прав.
Мысль о том, чтобы получить нечто даром, обладает какой-то неотразимой притягательностью.
И это при том, что даром – на самом деле вовсе не даром.
Обладание налагает обязательства; все на свете имеет свою цену.
Вот, наверное, почему на большинстве фотографий у богатых и знаменитых людей такой изможденный вид.
Они знают, что расслабляться нельзя ни на миг. То, чем обладают они, охотно заберет себе любой.
Я объявляю, что пемза достанется тому, кто приедет за ней раньше.
И действительно – не успеваю и глазом моргнуть, а над грудой камня уже спорят четверо.
Эти любители пемзы меня прямо-таки пугают.
Я вспоминаю, что Делл у нас старший по дому, и заставляю его спуститься и разобраться.
Не знаю, что он им там говорит, но мы с Маи то и дело слышим крики.
Но самое главное – за каких-нибудь два часа пемзу увозят всю целиком, прямо с рваной пластиковой подложкой.
