Я считаю по 7 | страница 108
Патти делала покупки по списку, а Маи гуляла между прилавков, которые превращали парковку в заправский рынок, глазела на органический мед и на фиолетовые турнепсы.
Ива говорила, будто бы все, что здесь продается, они с родителями выращивали сами на заднем дворе.
Маи разглядывала салат-латук, картошку, лук, красную капусту.
Не может быть.
Но Ива никогда не лгала.
Вообще никогда.
В дальнем конце последнего ряда человек играл на банджо. Маи подошла поближе – послушать.
Сияло солнце, но удушающая летняя жара или пекло конца весны были пока далеко. Воздух все еще был прохладен.
Маи присела на край тротуара и стала слушать.
Она почти наяву увидела кур, которые плясали под эту дребезжащую музыку.
А потом эти воображаемые куры вдруг оказались без ног.
Маи вскочила.
Нахлынула паника. Маи заозиралась в поисках матери.
И дело было не только в воображаемых безногих курах; только теперь она заметила, что почти на всех прилавках стоят подсолнухи на продажу.
А она и не видела.
Каждый цветок нес в себе что-то свое.
Ива говорила, что, если не пересадить поскорее маленькие подсолнухи в землю, они перестанут расти.
Она говорила – чтобы подсолнухи показали, на что они способны, им сначала нужно отрастить хорошие корни.
Вот и у людей так же, подумала Маи на бегу – она наконец-то отыскала взглядом маму.
Вот и у людей.
Глава 48
Сногсшибательные новости.
Папка сделала свое дело – банк дал Деллу Дьюку зеленый свет, и теперь мы можем вплотную заняться превращением двора в сад.
Однако в письме (подписанном старшим вице-президентом) содержится не только официальное разрешение убрать груду камня, но и кое-что еще.
В банке «Север-Юг» ничего не пускают на самотек. В письме говорится:
«Ваша готовность как съемщика благоустраивать собственное место жительства свидетельствует о том, что ваши принципы совпадают с принципами, которых традиционно придерживается банк «Север-Юг».
За всю историю банка мы ни разу еще не получали столь детально проработанного предложения.
Мистер Дьюк, в связи со всем вышеизложенным мы не только разрешаем вам заняться обустройством сада во внутреннем (не крытом) дворике здания, но и хотим предложить вам должность старшего по дому в жилом комплексе «Сады Гленвуда».
Вряд ли Деллу раньше предлагали кого-то представлять.
Вид у него такой, словно он выиграл миллион в лотерею.
В нем странным образом сочетается невероятное волнение и сильнейший страх.
Интересно, что за люди его родители.
Может быть, они были люди суровые, и, когда он был ребенком, подолгу держали его под замком за разные провинности.
