Мальчик из леса | страница 106



Гэвин закрыл глаза и тяжело вздохнул:

— Что, правда?

— Нет, кривда. Хочу, чтоб вы знали: если с Уайлдом что-то случится…

— Ничего с ним не случится.

— Вот и славно, милый. Значит, у нас не будет никаких проблем.

— В этом нет необходимости.

— Ой, не спорю, но вы привели к дому моего клиента десяток вооруженных людей, а потом угрожали ему порчей имущества. Считайте, что у меня паранойя, но как его адвокат — и, кстати, скажи-ка на камеру, Уайлд, я твой адвокат, верно?

— Верно, — подтвердил Уайлд.

— Итак, как его адвокат я считаю нужным все записать. Вы, полковник Чеймберс, подошли к жилищу моего клиента в сопровождении вооруженных людей…

— Это земли общего пользования.

— Полковник Чеймберс, вы действительно хотите тягаться со мной в обсуждении юридических тонкостей?

— Нет, не хочу. — Гэвин снова вздохнул.

— Потому что это запросто. Я никуда не спешу. А ты, Уайлд, спешишь?

— Сегодня я совершенно свободен, — ответил Уайлд.

— Ладно, прошу прощения, — сказал Гэвин. — Не будем спорить о юридических тонкостях. Давайте дальше.

— Итак, о чем это я? — продолжила Хестер. — Ага, точно: вы подошли к жилищу моего клиента в сопровождении вооруженных людей. Грозились вломиться в вышеупомянутое жилище и даже разрушить его. Не закатывайте глаза. Лично я устроила бы так, чтобы вас арестовали, но мой клиент все равно желает с вами поговорить — вопреки моим ценнейшим советам. Похоже, он вам доверяет. По-моему, совершенно зря. Я, однако, уважаю его решение, но хочу прояснить нашу позицию по данному вопросу: если Уайлду будет нанесен любой вред…

— Этого не случится.

— Тише, сперва дослушайте. Если ему будет нанесен любой вред, если его будут удерживать против его воли, если я позвоню ему и не дозвонюсь, если вы сделаете хоть что-нибудь, противоречащее его желаниям, я навсегда войду в вашу жизнь, полковник Чеймберс. Как опоясывающий лишай. Как геморрой. Только хуже. Я понятно выражаюсь?

— Понятнее некуда.

— Уайлд?

— Благодарю, Хестер. Можно отключаться?

— Как хочешь, — сказала она.

— Ага, спасибо.

Он коснулся иконки отбоя и сунул телефон в карман.

— Ну что, позвонили мамочке? — хмуро спросил Гэвин Чеймберс.

— Ого. Вы только что ранили мои чувства.

— Предполагалось, что у нас будет строго конфиденциальный разговор.

— Тогда в следующий раз не приводите сюда вооруженных людей. Просто позвоните.

— Я даже удивился, что ваш дом так легко найти. — Гэвин указал на капсулу. — Думал, что это макет. Как Призрачная армия во время Второй мировой войны. Читали?