Жаим смотрел на ее веселую мордашку в ореоле светлых завитков, думая беззлобно: «Она продала бы нас всех, если бы сочла цену подходящей, – и это сошло бы ей с рук».
Он знал Марим давно: превыше всего она ценила личную свободу, но при этом оставалась прагматиком. Она все сделает, чтобы сбежать с Ареса: она знает, что это тюрьма, из которой без позволения чистюль выйти нельзя.
– Если мы будем говорить об этом хотя бы намеками, то быстро окажемся там же, где сидит Локри, – сказала Вийя. – Не знаю, известно ли об этом чистюлям или нет, но мы в любом случае должны молчать. Согласны?
Марим, пожав плечами, вернулась к прерванному завтраку. Мужчины кивнули, и Жаим посмотрел на Иварда.
– Ему я тоже внушу, – пообещала Вийя. – Ты все еще охраняешь Аркада?
Жаим кивнул.
– Значит, ты пользуешься некоторой свободой передвижения. Может, зайдешь к Локри?
– Как только улучу минутку.
«Да только когда это будет», – подумал Жаим, вспомнив, что совсем скоро должен встретиться с Брендоном.
– Ну, раз дело улажено, – зевнул Монтроз, – вернусь-ка я в наши апартаменты да посплю.
Жаим пошел вместе с ним к двери, но обернулся к Вийе:
– Работа помогла бы тебе скоротать время.
– Возможно, но я не позволю им следить за каждым моим шагом.
Марим взмахнула вилкой.
– Монтроз, добыл бы ты нам настоящего кофе, а?
– Точно ты чувствуешь разницу, нулевичка, – фыркнул тот, и они ушли, сопровождаемые веселым смехом.
* * *
(Гиперсвязь?)
Ванн даже по босуэллу чувствовал недоверие своей напарницы и хорошо ее понимал. «Гиперсвязь» всегда была техническим эквивалентом слова «единорог»: нечто мифическое, несуществующее, но тем не менее объект вечных поисков. Неужели Эсабиан ею владеет? Холодок прошел по спине Ванна, и Арес внезапно показался ему очень маленьким и хрупким.
Он смотрел в темный затылок Эренарха в трех рядах впереди, спрашивая себя, что известно об этом ему, и ругался про себя. Слишком мало сна, рифтеры, за которыми надо следить (один из них несколько минут назад изъявил намерение убить Архона), Аркад, знаменитый своей несдержанностью, а теперь еще и это.
(Я больше ни от кого об этом не слышал. Но если они решили молчать, мы тоже можем сидеть тихо и ждать.)
(Верно. Пусть этим занимаются Найберг и Фазо, – негромко засмеялась Роже и сообщила: – Монтроз и Жаим выходят из подъезда А-3, передаю их тебе.)
* * *
Когда Жаим вернулся, Эренарх как раз выходил из транстуба около анклава вместе с Ванном и худощавым молодым человеком с кротким лицом, в одежде облата.
