Святые грешники | страница 60
Князь Ярослав Мудрый с дочерьми.
Фреска Софийского собора в Киеве. XI в.
Третья дочь — Анна Ярославна вышла замуж за овдовевшего в 1044 г. французского короля Генриха I Капе-та (1008–1060). По данным «Реймсской глоссы» XII в. («глосса» — сокращенная запись, примечание), в 1049 г. в Киев было направлено французское посольство во главе с епископом Роже Шалонским. Другой документ — «Хроника Клария (Клариуса) — монаха монастыря Святого Петра» («Clarii Chronicon sancti Petri Vivi Senonensis», начало XII в.), без упоминания точной даты пишет: «В то время (приблизительно 1050 г.) король Генрих послал Готье, епископа Мо, и Гослена из Шони с другими к некоему королю в греческих краях (quidam rex in finibus Greciae), чтобы тот дал ему в жены свою дочь. Назад во Францию тот отправил их с большими дарами и с дочерью».
Сребреник князя Ярослава Мудрого
Французские историки, основываясь на средневековых источниках, считают, что венчание Генриха I Капе-та и Анны Ярославны и ее коронация состоялись в городе Реймс в 1051 г. или 31 марта, на Пасху, или 19 мая, на Троицу. Широко распространено предание о том, что во время коронации Анна Ярославна отказалась присягать на латинской Библии и приняла клятву на привезенном из Киева Евангелии, написанном кириллицей Киева (в истории оно получило название Реймского из-за того, что хранится в Реймсском кафедральном соборе). Впоследствии все французские короли клялись на нем во время коронации и вступления на престол.
Во Франции Анна Ярославна была известна под именем Анны Руфы (Рыжей, Золотой), Анны Агнесы, Анны Русской, Анны Киевской (Anne de Kiev). Анна играла весьма заметную роль в королевстве. На многих государственных документах вместе с подписями мужа — Генриха I Капета и его преемника сына Филиппа I стоит подпись Анны.
Интересный факт. Наряду с подписями Анны Ярославны на латинском языке: «Аппае Reginae uxoris ejus (Henric Regis)» («Анна Королева его (Генриха короля) жена»), «S.regine Anne» («Королева Анна»), «Anne reginе» («Анна Королева»), «Аппае matris Philippi Regis» («Анна, мать короля Филиппа»), «Agnetis matris ejus (Philippi Regis)» («Агнеса, мать его Филиппа короля»). На документе, данном в 1063 г. аббатству Сен-Крепи в Суассоне, стоит подпись славянской кириллицей «АНА РЪИНА» («Анна Королева).
Скульптура королевы Франции Анны Ярославны в портале часовни собора Святого Винсента в г. Санлис («Анна де Киев, королева Франции. Она основала эту обитель под покровительством святого Винсента в 1060 году»)
