Исключением является только книга Б. Николаевского «История одного предателя». Опа была написана на русском языке и издана в Берлине в 1931 г. Составитель пользовался английским переводом 1934 г. под названием «Шпион Азеф», сделав в тексте значительные сокращения. Здесь данный отрывок не переведен, а воспроизведен с русского издания (М.: Высшая школа, 1991) с учетом сокращений, сделанных составителем. Поэтому он не нуждается в редактировании. Целесообразность включения в сборник о работе разведок материала о провокаторе Азефе вообще вызывает сомнение, поскольку здесь речь идет о деятельности внутриполитической полиции, а не внешней разведслужбы.
Предисловие
Мир тайных операций глазами
Аллена Даллеса
Без преувеличения можно сказать, что разведка стара как мир, заявив о себе в полную силу уже в библейские времена. В извечном соперничестве государств на протяжении столетий успех или провал разрабатываемых и осуществляемых ею операций нередко оказывался тем решающим фактором, который определял, в конечном счете, фаворитов и аутсайдеров этого соперничества.
Героями книги «Великие шпионские истории» являются люди, чьи имена, окутанные плотным покровом тайны при жизни, иной раз оказывались преданными забвению на долгие годы после смерти. Провал других стал причиной громких политических скандалов. Среди них — лица различных мировоззрений, привычек, темперамента, профессиональной подготовки. Здесь и патриоты, работающие во имя интересов собственного отечества, и те, кто переметнулся на сторону противника по идейным соображениям, и завербованные агенты, в основе готовности которых к сотрудничеству лежат меркантильные интересы.
Книга интересна уже потому, что в качестве ее составителя и редактора выступает человек, чье имя неотделимо от понятий «разведка» и «контрразведка». Это — Аллен Даллес, бессменный шеф Центрального разведывательного управления США в период с 1953 но 1691 годы. Он снабдил публикуемые очерки собственными примечаниями, дополняющими образ того или иного разведчика.
К тому же, когда речь идет об известных читателю операциях, у него появляется возможность сравнить те сцепки, которые давались им советской разведкой, с мнением наших тогдашних оппонентов.
НА заданный им самим вопрос, что делает шпиона великим, Даллес отвечает, проводя различие между двумя качествами разведчика: «Он может совершить великое дело, добыв жизненно важную информацию, которая может изменить исход битвы пли даже историю страны… Другая сторона величия — это личность самого шпиона…Когда эти два качества величие личности и величие совершенного дела — соединяются в одном лице, мы имеем дело с идеалом шпиона».
