Ваш вердикт?
Если в каждом из этих случаев ваш вердикт: «виновен», то вы – с точки зрения закона – абсолютно правы. И вы это то, что закон требует от хорошего присяжного: хороший солдат, который «всего лишь выполняет приказы», как говорили подсудимые в Нюрнберге. В суде присяжных приказы называются «инструкциями». Судья информирует присяжных о том, что он считает применимым правом и предлагает им применить это выбранное судьёй (а часто и выдуманное судьёй) «право» к «фактам». Впрочем, не ко всем фактам, – а только к тем, которые судья позволит присяжным «вскрыть» – фактам, отфильтрованным (угадайте, кем?) судьёй с помощью самых сложных в мире норм доказательного права.7 Ни один присяжный, например, не может задать свидетелю вопрос, который он считает «уместным» и «существенным». Он также не может апеллировать к любым фактам (даже имеющим отношение к делу), если о них стало известно во внесудебном порядке. Более того, если бы стало известно, что он обладает такой информацией, ему бы вообще не позволили быть присяжным заседателем. Часть даже тех сведений, которые присяжные уже получили в суде, им опять же «поручается» игнорировать, если в них содержится нечто, что, по мнению судьи, свидетель не должен был говорить.
Таким образом, суд присяжных, предусмотренный на сегодняшний день судьёй, является устройством по типу чёрного ящика. Ящик – это закон, которым пользуется судья. В этот ящик помещаются отфильтрованные судьёй факты. Из такого ящика извлекается вердикт (а примерно в 13 штатах и приговор8). Но если в этом и состоит вся роль присяжных, то суд присяжных, очевидно, является дорогостоящим, неэффективным анахронизмом – неудивительно, что остальной мир в основном отказался от него. Судья точно также может «вскрыть» факты самостоятельно, что, впрочем, он и делает в судах без участия присяжных, составляющих около одной трети всех уголовных дел.
Суд присяжных пошёл бы по пути ордалии9 или судебного поединка,10 если бы не одна вещь: Конституция США. Не менее чем в трёх местах Конституция гарантирует право на суд присяжных в некоторых гражданских и уголовных делах.11 Очевидно, что отцы-основатели предусматривали большую роль присяжных, чем в настоящее время позволяют судьи, – а исторические свидетельства показывают, что именно тогда присяжные занимались тем, к чему они и были призваны.
Со времён колониальной эры вплоть до начала XIX века американские присяжные были судьи как «закона», так и «факта».
