Тогда гиена спросила:
— А завтра не могли бы мы отправиться вместе? Я тоже? хочу носить тяжести.
— Хорошо, — сказал осел.
— Значит, завтра я пойду вместе с тобой и на меня тоже навьючат груз! — обрадовалась гиена.
— Да, — подтвердил осел.
На следующий день отправились они в путь. На гиену навьючили тяжелый груз. Но она сказала, что ничего не понесет, если ей не будут давать сушеного мяса. Когда ее ударили первый раз, она оглянулась, но не увидела никого, кто бы протягивал ей сушеное мясо. Она шла, а ее все били и били. Гиена так ослабла, что уже не в силах была что-либо говорить, лишь иногда, когда ее били особенно сильно, она стонала:
— О, мясо! О, дайте мне сушеного мяса!
Так дошла она до привала и, едва с нее сняли груз, бросилась наутек. Отбежав подальше, она сказала:
— Ну, осел, этого я тебе не прощу. И если когда-нибудь увижу осла одного, я съем его.
Люди говорят, что с тех-то пор и началась вражда между ослом и гиеной. И когда вы слышите ночью вой гиены, знайте: она требует сушеного мяса, посыпанного тертым земляным орехом.
СКАЗКА О СТЕРВЯТНИКЕ, ГИЕНЕ, ЛИСЕ, ЛЬВЕ И ОСЛЕ
Однажды сидел стервятник на дереве и увидел гиену, которая с трудом доковыляла до него и свалилась в тени.
— Здорова ли ты? — спросил ее стервятник.
— Где уж тут быть здоровой, — отвечала гиена. — Едва дотащилась до дерева. Десять дней назад пастухи били меня и сломали мне ногу. С тех пор не могу добыть себе пищи. Скоро, наверное, подохну с голода.
— Не говори так, — сказал стервятник, — я отведу тебя к моему хозяину, он великодушен…
— Пойдем, — обрадовалась гиена, — но сначала скажи мне, твой хозяин не человек?
— Нет, он владыка леса. Но ты не бойся его, он не из тех правителей, кто притесняет подданных, — ответил стервятник.
Когда они пришли ко льву, стервятник сказал:
— О владыка леса, да продлятся дни твои! Эта гиена просит разрешения поселиться с тобой, чтобы иметь по милости твоей хотя бы немного пищи.
— Хорошо, — сказал лев, — но сначала спроси лису, уживетесь ли вы с ней.
Лиса согласилась, и стали они жить втроем как слуги льва. Ни в чем не было у них недостатка, лев все добывал сам.
Как-то раз шли по лесу купцы. Один из их ослов упал на дороге. Долго бились с ним купцы. Наконец сняли они с осла поклажу, а самого оставили в лесу. Спустя немного времени осел поднялся и, пощипывая молодую листву, углубился в лес. И случилось так, что он очутился возле логова льва. Первым заметил его стервятник и вежливо поздоровался.
