Мое имя – смысл | страница 31



При всем внешнем радушии хозяина, в нем было слишком много искусственного и отталкивающего. Его угольные глаза неприлично разглядывали Кей, он как-то неприятно закусывал нижнюю губу и щурил глаза.

– Мне сказали, что вы обладаете информацией об исчезновении одного человека… – начал Жак, но не успел закончить, так как его тут же перебили.

– Да… Обладаю… обладаю… Но это потом. Сейчас прошу вас выпить. Аладдин поднял бутылку с вином и наполнил скучающие на столе бокалы…

Потом последовал банальный тост «за знакомство». Жаку и Кей все это не нравилось, они переглядывались, и каждый из них пытался понять, к чему вся эта странная прелюдия. Аладдин не снимал со своего лица маску радушия, он начал говорить о своей родине – Турции, о том, что он занимается туристическим бизнесом, у него сеть отелей «Аладдин», что он приглашает их к себе, что можно завтра же отправиться в Аланию. Все это казалось какой-то глупой комедией, абсурдом… Жак несколько раз пытался перевести тему на Марка, но постоянно терпел неудачу. Аладдин отводил беседу в сторону… Жак начинал злиться, он думал, что нужно уходить, но неожиданно для себя понял, что не может встать с места. Его тело вдруг стало непослушным, и только сейчас он сообразил, что это ловушка… Он испугался за Кей, и последнее, что он помнил, был щелчок пальцами, которым Аладдин подозвал официанта.

Кей уже давно перестала следить за разговором, настроение этого странного вечера уносило ее куда-то прочь… Она старалась не смотреть на Аладдина, который, жестикулируя, о чем-то рассказывал на хромом французском… Периодически он останавливался, его черты расплывались в загадочной улыбке, и он вдруг переходил на английский, повторяя одну и ту же странную фразу: «I am a magic man».

Фрагмент 13А

Сегодня Лев проснулся рано, ему нужно было оформить сделку на покупку земли. Его мысли шли далеко вперед, он планировал создать собственное фермерское хозяйство в небольшом поселке, в котором, возможно, он остался бы жить. Кроме того сегодня его ожидал обед с его другом.

Он не собирался завтракать, но, зная, что этим расстроит свою домработницу, решил перекусить. Она всегда переживала за него, и Лев не мог видеть наводнение грусти в ее влажных глазах. Его мать умерла два года назад, с отцом отношения всегда были холодные, и на сегодняшний день эта пожилая женщина стала его второй матерью.

– Ой, Левушка, а я испугалась, что уйдешь не покушав. Я какао тебе сварила, как ты любишь.