Мальчики с кладбища | страница 30
Встряхнув головой, Ядриэль обернулся к воротам. Ему нужно было сосредоточиться на текущей задаче. Он схватился за вычурную рукоять, чтобы подтянуться, но как только надавил на нее, рукоять повернулась.
Он отпрянул в сторону от распахнувшихся ворот. Марица вскрикнула. Ядриэль зажал рот ладонью, сдерживая смех. Марица чуть не грохнулась, когда ворота со стоном остановились, она уже вскарабкалась до середины и держалась изо всех сил.
– Они были открыты? – сердито прошипела она сквозь плющ, прижавшись лицом к решетке.
– Видимо, да. – Ядриэль перестал трястись от смеха и посерьезнел. Он осмотрел замок, двигая ручкой вверх-вниз. – Стоп, но почему они открыты?
Брухи были готовы пойти на что угодно, лишь бы не допустить проникновения посторонних на кладбище.
Марица не слишком изящно приземлилась рядом с Ядриэлем.
– Наверное, какой-то идиот забыл их запереть, – проворчала она, скривив нижнюю губу.
– Но зачем кому-то вообще понадобились эти ворота? – спросил Ядриэль. Входить и выходить полагалось только через главные ворота у дома его семьи.
Марица повернулась к нему, скрестив руки на груди и приподняв мастерски нарисованную бровь.
– Э-э-э, ну, например, для того, чтобы выскользнуть наружу посреди ночи?
Ядриэль бросил на нее испепеляющий взгляд.
– Но…
По спине пробежал холодок, выкачавший из легких воздух.
Они с Марицей одновременно посмотрели на заброшенную церковь. Ядриэль скользил взглядом по окнам, ожидая увидеть там кого-нибудь, но в черных вырезах в каменной стене было пусто.
– Ты тоже почувствовал? – спросила Марица полушепотом.
Ядриэль кивнул, не в силах оторвать взгляд от церкви, боясь моргнуть и упустить что-то. Волосы на затылке встали дыбом, а по рукам пробежали мурашки.
Марица придвинулась ближе.
– Дух?
– Не знаю, – пробормотал он. – Что-то не так…
Чувствовать духов было нормально – в конце концов, кладбище кишело ими. Они становились фоновым шумом – чем-то вроде гула дорожного движения. Проведя какое-то время с этим звуком, перестаешь замечать его.
Но это другое. Странное покалывание – вроде того, что чувствуешь в присутствии духа, но и отдающееся в голове болью другого человека.
– Мигель? – сощурившись спросил Ядриэль, пытаясь расшифровать сигнал. – Пойду проверю, – сказал он Марице, направляясь к церкви. Даже если это не Мигель, то кто бы это ни был – живой или дух, – он в беде. – На то я и брухо, чтобы помогать заблудшим душам перейти в мир иной, так ведь? – сказал он через плечо, перебираясь через невысокую ограду.