- Может, где-нибудь присядем? - вмешался Джим. - Видимо, наш разговор займет какое-то время, так что неплохо бы устроиться поудобнее. - Он провел нас в бар и выбрал столик у стены.
Бармен и официантки удостоили меня несколькими озадаченными взглядами, а когда я заказала виски, взгляды стали и вовсе обалдевшими. Недаром прошло время, проведенное в обществе космонавтов! Но я действительно скучала по бенденскому вину, к которому успела привыкнуть... Впрочем, не стоит обращать внимания на эти взгляды, надо работать.
Джима мой заказ тоже, кажется, привел в замешательство, а вот Артемус отнесся ко всему спокойно. Должно быть, он счел, что, "воспитываясь" среди приисков, я нагляделась такого, чего не видать обычной благородной молодой леди.
Когда нам принесли заказанные напитки, Джим, к которому в основном вернулось самообладание, повернулся ко мне и спросил:
- Не можете ли вы нарисовать нам карту Вирджиния-Сити и окружающих мест? Или, по крайней мере, описать их нам? - В его голосе явно прозвучало сомнение в моем умении писать.
- А у вас найдется бумага и карандаш, или, может быть, даже ручка? ответила я с едва скрытой насмешкой. Я не была готова к снисходительному отношению к женщинам, хоть и должна бы. Мне это просто не пришло в голову. Вместо этих выбранных мною грубых штанов и рубахи следовало надеть что-нибудь более женственное. Но не потопаешь же в пустыню в юбке и блузке? А, ладно, теперь уже поздно менять.
Артемус дал мне требуемое, и я стала рисовать им карту, основываясь на воспоминаниях детства и том, что сумела выудить из компьютерных банков данных перед выходом на задание. По ходу дела я давала пояснения и упомянула о возможно неточном масштабе.
- Спасибо, вы нам так помогли, мисс Эмерсон, - сказал Джим. - Может быть, мы еще когда-нибудь встретимся.
- Э, Джим, мне кажется, ты уж очень скоро ее отпускаешь, - вмешался Артемус.
- Почему?
- В первую очередь, потому, что нам эти места по-прежнему незнакомы, и нам понадобится проводник. - Он приостановился, глядя на меня. - Если у мисс Эмерсон есть желание, она может им стать.
Есть ли у меня желание?!? Да мне позарез надо было держаться с ними рядом, а заодно требовалась и кое-какая поддержка. Когда Джим неохотно кивнул, я сказала:
- Буду рада стать вашим проводником. Когда вы хотите выехать?
- Как насчет завтрашнего утра? - спросил Артемус. Я кивнула, и он продолжил: - Наш поезд - в ремонте, поэтому придется отправиться верхом. Далеко это отсюда, если добираться на лошадях?
