– Ага, и скармливала бы мрачным туристам истории, которые им совсем неинтересны. И раз десять на дню отдирала бы с сиденья жвачку. Дышала бы лошадиным потом и выхлопными газами.
– Ого! – удивилась Ребека. – Что это ты такая колючая?
– Извини, – поморщилась Лизетт. – Плохо спала ночью.
– Попринимай мелатонин. Я слышала, он отлично помогает.
«Только не при нынешних обстоятельствах», – подумала Лизетт.
Ребека встала и потянулась.
– Пора возвращаться. Наш большой босс не любит бездельников.
– Да я с утра работаю не поднимая головы. Даже вздохнуть некогда.
Они пошли обратно. Когда солнце скрылось за облаками, Ребека передвинула солнцезащитные очки на голову.
– Тамара и Николь предлагают собраться и обсудить поездку на Аляску, – сказала она.
У Лизетт упало сердце. Как она могла забыть? Ведь они вчетвером запланировали на начало сентября пройти по водному пути вдоль побережья Южной Аляски!
– Гм, боюсь, я пас. У меня кое‑что случилось.
Объяснение было неуклюжим, поэтому Ребека остановилась посреди тротуара и повернулась к подруге.
– Ты это о чем? Это же твоя идея!
Это действительно было ее идеей. Лизетт хотелось чем‑нибудь значительным и интересным ознаменовать начало своей новой жизни. Да, она глубоко скорбела о матери, но впервые за свою взрослую жизнь чувствовала себя свободной. Путешествие на Аляску казалось ей идеальным вариантом.
– Не знаю, как тебе все объяснить, но этой осенью я поехать не смогу.
– Почему? – нахмурилась Ребека.
– Это секрет, – ответила Лизетт. – Не мой.
– Ясно, – обиженно произнесла Ребека.
– Ничего тебе не ясно! – воскликнула Лизетт, беря подругу за руку. – Я бы рассказала тебе, если бы могла.
Ребека выдернула руку.
– Ты хоть понимаешь, какую чушь несешь? – Она пренебрежительно покачала головой и пошла вперед.
Лизетт догнала ее.
– Когда‑нибудь я расскажу тебе, но не сейчас. Пожалуйста, не обижайся.
Они вошли в здание «Судоходной компании Тарлтон» и молча зашли в кабинку лифта. Вместе с ними в лифт зашли еще трое. Отдел закупок находился на третьем этаже, а Лизетт предстояло ехать на самый верх.
Когда тихий звон дал сигнал, что кабина останавливается на третьем этаже, Ребека не произнесла ни слова. У Лизетт сжалось сердце.
– Я позвоню тебе вечером, – сказала она.
– Да ради бога, – холодно бросила Ребека и вышла.
Двери лифта закрылись.
Оставшуюся часть дня Лизетт не покидало беспокойство. События, связанные с Джонатаном, развивались стремительно, и она совсем не подумала о том, что впредь при общении с людьми ей придется постоянно помнить о его тайне. Так как близких родственников у нее не было, ее семьей стали подруги, и она не могла позволить себе потерять их.
